Переклад тексту пісні Refine Me - Şevin

Refine Me (оригінал)

Sometimes you need to remind me
That I’m always safe in your hand yeah
Yeah for real
Ay
No more stressin' Lord on Your blessings I’mma meditate
On a quest for more of Your presence cuz it medicates
From this precipice I’mma levitate
Cuz Ya yoke is easy and Ya burden is light
Like a feather’s weight
Uh, I’m tipping the vinyl
I set the record straight
Forever with You it’s final
Go 'head and set a date
Your word is incredible when I meditate
It’s edible You spread me in vegetables
Let me get a plate
We was 'sleep in the grave
We was weak and depraved
Our sinful deeds had embedded us in this bed of hate
And we received it as slaves
But we believe that He saves
Jesus freed us and lead us into a better state
I’m ill-equipped I admit it
Go 'head and educate
Won’t throw a fit
I’m submitted to what You legislate
Yeah
Cuz You are my father and You a Sovereign King
I’mma follow you if I’m ballin or I ain’t got a thing
Sometimes You to remind me that
You’ve designed me by Your own plan
And that’s why they can’t define me
Cuz You’ve refined me by Your own hand
Sometimes You to remind me that
You’ve designed me by Your own plan oh yeah
And they can’t define me
Cuz You’ve refined me by Your own hand
Yeah
Father you parted the seas
Used pardon in Your art in the garden with theives
Used hardening the heart of king
And probably grieved
How it all got at start in the garden with eve
I never feared thee
I was thinkin' You ain’t never hearing me
But you’ve given the guards another earpiece
That’s a whole 'nother lesson
And it really
Had it cut it off just to hear You more clearly
Looking to You in the war zone that’s televised
Thinkin' the truth is morse code
But hella nice
Trying to reach You before the torch blows
Beretta’s fly
And pops were chasin' the dream like Coretta’s guy
Looking for hope in every crack in the crevice
Every book that I’m quoting I’m giving maximum effort
Now I’m looking to the cross and for Your last sheep
And ask You what I can’t reach
Sometimes You to remind me that
You’ve designed me by Your own plan
And that’s why they can’t define me
Cuz You’ve refined me by Your own hand
Sometimes You to remind me that
You’ve designed me by Your own plan oh yeah
And they can’t define me
Cuz You’ve refined me by Your own hand
Sometimes I just need You to know
I’m hiding right now
Sometimes I lose sight of You
It ain’t right but it’s true
I need You and only You
I ain’t gon' give no one else my attention, no
I’mma stay right here on my knees
My faith won’t be shaken in this season
Lord
I’m always safe in Your plans

(переклад)

Іноді вам потрібно нагадувати мені
Що я завжди в безпеці в твоїх руках, так
Так по-справжньому
Так
Більше не наголошуйте, Господи, на Твоїх благословеннях, про які я медитую
Прагнете більше Вашої присутності, оскільки це лікує
З цієї прірви я левітую
Тому що Я ярмо легке, а Я вантаж легкий
Як вага пера
О, я перекидаю вініл
Я встановив рекорд
Назавжди з тобою це остаточно
Ідіть і призначте дату
Твоє слово неймовірне, коли я медитую
Це їстівне. Ти розмазав мене в овочах
Дозвольте мені взяти тарілку
Ми спали в могилі
Ми були слабкі й розпусні
Наші гріховні вчинки заклали нас в це ложе ненависті
І ми отримали як роби
Але ми віримо, що Він спасує
Ісус звільнив нас і ввів у кращий стан
Я погано оснащений, визнаю це
Ідіть головою і навчайте
Не кидає припадок
Я підпорядковуюся тому, що ви ухвалюєте
Ага
Тому що Ти мій батько, а Ти Суверенний Король
Я піду за вами, якщо я баллін або у мене нічого нема
Іноді Ти нагадуєш мені про це
Ви створили мене за Свій власний план
І тому вони не можуть мене визначити
Тому що Ти мене облагородив Своєю власною рукою
Іноді Ти нагадуєш мені про це
Ви створили мене за своєму власному плану, о так
І вони не можуть мене визначити
Тому що Ти мене облагородив Своєю власною рукою
Ага
Отче ти розлучив моря
Використано прощення в Ваше мистецтво в саду з крадіжками
Використовується для загартовування серця короля
І, напевно, засмутився
Як все починалося в саду з Євом
Я ніколи не боявся тебе
Я думав, що ти мене ніколи не чуєш
Але ви дали охоронцям інший навушник
Це ще один урок
І це справді
Якщо б він відрізав саме, щоб чути Вас чіткіше
Дивлячись на вас у зоні бойових дій, яку транслюють по телебаченню
Думати правду — це азбука Морзе
Але геть приємно
Спроба достукатися до вас, перш ніж смолоскип
Муха Беретти
А поп гнався за мрією, як хлопець Коретти
Шукайте надію в кожній щілині
Кожній книжці, яку я цитую, я докладаю максимум зусиль
Тепер я дивлюся на хрест і на Твою останню вівцю
І запитаю Тебе, чого я не можу досягти
Іноді Ти нагадуєш мені про це
Ви створили мене за Свій власний план
І тому вони не можуть мене визначити
Тому що Ти мене облагородив Своєю власною рукою
Іноді Ти нагадуєш мені про це
Ви створили мене за своєму власному плану, о так
І вони не можуть мене визначити
Тому що Ти мене облагородив Своєю власною рукою
Іноді мені просто потрібно, щоб Ви знали
Я зараз ховаюся
Іноді я втрачаю тебе з поля зору
Це не правильно, але це правда
Мені потрібен ти і тільки ти
Я нікому іншому не приділю мою увагу, ні
Я залишуся тут на колінах
Моя віра не похитнеться в цьому сезоні
Господи
У ваших планах я завжди в безпеці