Переклад тексту пісні Go Inn - Şevin, Faith Pettis

Go Inn (оригінал)

Yeah
Yuh
For Real
Ay
Blood stains on my t-shirt
I’m so d-sturbed
I’m on the curb
On my knees
With a chest full of e syrup
It don’t ease nerves
It just reverbs when I breathe
Why can’t I just reach for what I need?
Like I’m chained down to this dang town
My feet clamped to a street lamp
I had a good heart but that thing drowned
(Peace) Peace he’s searching for years
Heart full of grief it’s hurting his ribs
Daily we grieving and maybe the reason for the sickness
We witnessin' murderous kids right
Smoking plastic
That open casket will steal yo smile
Especially when they kill your child
Uh
My life is so grim
Would it be better if I chose Him?
Cuz out here the light well it glows dim
Would it be brighter if I go in?
I done lost fam I done lost friends
Can’t get enough of that gun violence
Like a comic book it go BOOM
No talk and that gun be so silent
Two and a half square mouth that beef be thick
No cuts no hidin'
Funk right across street with my childhood friends
Gotta keep the chrome by me
It’s so grimy
Can’t swim but he in too deep
Can’t cope so nose divin'
That lean help him get some sleep
No hope but his soul cryin'
That root hitting under that tree
Big clouds keep his pain hidin'
A gangsta what he chose to be, see
My life is so grim
Would it be better if I chose Him?
Cuz out here the light well it glows dim
Would it be brighter if I go in?
My life is so grim
Would it be better if I chose Him?
Cuz out here the light it glows dim yeah
Would it be brighter if I go in?
Yuh, For real
Ay, Ay
Rollin' with my soldiers
Trying to touch enough dough that they think we own a bank
Pouring drank loaded off enough venom
We could make a cobra faint
Rallies on that Nova paint
Them Cali boys be holding rank
In the alley of death’s valley
They piling us up in holding tanks
Elementary school we holding shanks
Restless in a bed of war
Bullets rain and metal pours
Berettas when we settle scores
You better protect yo necklace
And the breakfast for the predators
Death is not a metaphor
We busy bout the devil’s chores
Yeah we need help God
We need sight
For real, huh
We need help
Please Lord we need light!
Dear Lord
My life is so grim
Would it be better if I just chose Him?
Oh I need to know
Cuz out here the light is so so dim
Would it be brighter if I go in?
My life is so grim
Would it be better if I chose Him?

(переклад)

Ага
ну
Насправді
Так
Плями крові на моїй футболці
Я так стривожена
Я на узбіччі
На колінах
Із скринькою, повною електронного сиропу
Це не полегшує нерви
Це просто реверерує, коли я дихаю
Чому я не можу просто дістатися до того, що мені потрібно?
Ніби я прикутий до цього клятого міста
Мої ноги притиснулися до вуличного ліхтаря
У мене було добре серце, але ця штука потонула
(Мир) Спокою він шукає роками
Серце, сповнене горя, болить його ребра
Щодня ми сумуємо і, можливо, причина хвороби
Ми справді бачимо дітей-вбивць
Курячий пластик
Ця відкрита скринька вкраде твою посмішку
Особливо коли вбивають вашу дитину
ну
Моє життя таке похмуре
Чи було б краще якби я вибрав Його?
Тому що тут світло добре світить тьмяно
Чи буде світліше як я зайду?
Я втратив сім’ю, я втратив друзів
Не можу насититися цим збройним насильством
Як комікс, це бум
Ніякої розмови, і цей пістолет будь так тихий
Два з половиною квадрата, щоб яловичина була товстою
Без різів не приховування
Веселитися прямо через дорогу з друзями дитинства
Я маю тримати хром
Це так брудно
Не вміє плавати, але він зайшов занадто глибоко
Не можу впоратися, тому носом ворожить
Це м’яке допомагає йому виспатися
Ніякої надії, але його душа плаче
Цей корінь вдарився під те дерево
Великі хмари приховують його біль
Побачте, гангста, яким він вибрав бути
Моє життя таке похмуре
Чи було б краще якби я вибрав Його?
Тому що тут світло добре світить тьмяно
Чи буде світліше як я зайду?
Моє життя таке похмуре
Чи було б краще якби я вибрав Його?
Тому що тут світло тьмяне
Чи буде світліше як я зайду?
Ага, по-справжньому
Ай, Ай
Катаюся з моїми солдатами
Намагаючись торкнутися достатньої кількості тіста, щоб вони думали, що ми володіємо банком
Розливання напою зарядило достатньою кількістю отрути
Ми можемо змусити кобру знепритомніти
Збирається на цій фарбі Nova
Ці хлопці з Калі займуть звання
В алеї долини смерті
Вони збирають нас в утримуючих танках
Початкова школа ми тримаємо хвостики
Неспокійний у ліжку війни
Кулі дощ і метал ллється
Берети, коли ми зведемо рахунки
Краще захистіть своє намисто
І сніданок для хижаків
Смерть не метафора
Ми зайняті диявольськими справами
Так, нам потрібна допомога Бога
Нам потрібен зір
По-справжньому, га
Нам потрібна допомога
Будь ласка, Господи, нам потрібне світло!
Дорогий Господи
Моє життя таке похмуре
Чи було б краще якби я просто вибрав Його?
О, мені потрібно знати
Тому що тут світло так тьмяне
Чи буде світліше як я зайду?
Моє життя таке похмуре
Чи було б краще якби я вибрав Його?