Переклад тексту пісні This Unavoidable Thing Between Us - Evermore

This Unavoidable Thing Between Us (оригінал)

Between us I feel this undeniable thing
Between us so real this unavoidable thing
Between us I see this undefinable thing, between us
Everytime you say the words, it’s real
And everytime you say the words, I feel
The night is long today, my love for you has changed
The night is long today, a hope has been replaced, a little
When we walk away, we only grow more near
When we turn away, it all becomes so clear
This unavoidable thing, joining us
Everytime you say the words, it’s real
And everytime you say the words, I feel
The night is long today, my love for you has changed
The night is long today, a hope has been replaced
All the steps we take, the ones that lead away
A little too late, a little too soon, a little to give
A little to take, a little to lose, a little to find
A little to die, a little to live, a little
And it won’t be long…
And it won’t be long…
And it won’t be long…
And it won’t be long…
And it won’t be long…
And it won’t be long, long, long…
'Cause it’s falling down, and it’ll take you there…

This Unavoidable Thing Between Us (переклад)

Між нами я відчуваю це незаперечне
Між нами так реальна ця неминуча річ
Між нами я бачу це незрозуміле, між нами
Кожен раз, коли ви говорите слова, це реально
І щоразу, коли ви говорите ці слова, я відчуваю
Ніч сьогодні довга, моя любов до тебе змінилася
Ніч сьогодні довга, надія змінилася, трохи
Коли ми відходимо, то стаємо ближче
Коли ми відвертаємось, все стає так ясним
Це неминуча річ, приєднання до нас
Кожен раз, коли ви говорите слова, це реально
І щоразу, коли ви говорите ці слова, я відчуваю
Ніч сьогодні довга, моя любов до тебе змінилася
Ніч сьогодні довга, надія змінилася
Усі кроки, які ми робимо, ті, які ведуть
Трохи пізно, надто рано, трішки дати
Трохи взяти, трохи втратити, трохи знайти
Трохи померти, трохи жити, трошки
І це не буде довго…
І це не буде довго…
І це не буде довго…
І це не буде довго…
І це не буде довго…
І це не буде довго, довго, довго…
Тому що він падає, і він приведе вас туди...