Переклад тексту пісні Can You Hear Me? - Evermore

Can You Hear Me? - Evermore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can You Hear Me? , виконавця -Evermore
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.10.2009
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Can You Hear Me? (оригінал)Can You Hear Me? (переклад)
The first thing that I notice, the radio went dim Перше, що я помітив, радіо тьмяніло
I feel the pressure rising as the water’s creeping in Я відчуваю, що тиск зростає, як вода заповзає
Rushing through the window in a flood of images Пробігає крізь вікно в потоці зображень
Is this my imagination, can you tell me if it is? Це моя уява, чи можете ви сказати мені чи так?
Drowning in the static of a thousand whispered doubts Потопаючи в статиці тисячі сумнівів, що шепотіли
I need to break the silence before my oxygen runs out Мені потрібно порушити тишу, поки не закінчиться кисень
So can you hear me? Тож ти мене чуєш?
«Can you hear me?» "Ви мене чуєте?"
As I call in to this dark and lonely passage, am I getting it through? Коли я закликаю у цей темний і самотній хід, я дотримуюсь цього?
Because all I want to do is get a message from me to you Тому що все, що я хочу робити — це отримати від мене повідомлення вам 
The clock is running backwards, the roof is caving in Годинник бігає назад, дах провалюється
I can’t see where I’m going, and I can’t go where I’ve been Я не бачу, куди йду, і не можу піти туди, де я був
It’s like I’m out there somewhere in the some distant memory Я ніби десь у далекій пам’яті
Sitting in the corner watching my life on TV Сиджу в кутку і дивлюся своє життя по телевізору
I’m fighting catatonic to be heard above the noise Я борюся з кататонією, щоб мене почули над шумом
And all that I have left is the echo of my voice І все, що мені залишилося — це відлуння мого голосу
Can you hear me? Ви мене чуєте?
«Can you hear me?» "Ви мене чуєте?"
As I call in to this dark and lonely passage, am I getting it through? Коли я закликаю у цей темний і самотній хід, я дотримуюсь цього?
Because all I want to do is get a message from me to you Тому що все, що я хочу робити — це отримати від мене повідомлення вам 
Peace be the day dawning Нехай світає день
Light in the winter I am falling Світло взимку я падаю
«Can you hear me?"Ви мене чуєте?
Wherever you are? Де б ти не був?
The clouds are lifting, the sun is breaking through Хмари піднімаються, сонце пробивається
We are coming out of the darkness Ми виходимо з темряви
We are coming into a new world» Ми входимо в новий світ»
As I call into this dark and lonely passage, am I getting it through? Коли я закликаю у цей темний і самотній хід, я витримую це?
In closing the show, another crash on our roads Під час закриття шоу ще одна ДТП на наших дорогах
There’s broken glass on the ground, but no body’s been found На землі розбите скло, але тіла не знайшли
This is Donovan Earl, until next time you’re on Truth of the WorldЦе Донован Ерл, доки ви наступного разу не потрапите на Правду світу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: