Переклад тексту пісні It's Too Late - Dirty South, Evermore

It's Too Late - Dirty South, Evermore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Too Late, виконавця - Dirty South.
Дата випуску: 11.09.2006
Мова пісні: Англійська

It's Too Late

(оригінал)
Monday morning… hesitate, I can`t get out of bed
I`d rather go back to the dreams I`m living in my head
Tuesday evening… pack my bags, I`m heading out the door
I left a box of memories lying on the floor
Ride on, ride till early morning sun
Ride on, like the dawning of the day
It`s too late, to let all your feelings show
Go on, til the night is swept away
I`m running from the city lights
I`m running from this empty life
I`m running out of time tonight
I`m screaming out for «Help!
Help!»
«Slow down, your moving too fast
Go home, you`ll feel better for it
Oh boy, you better stop dreaming
It`s all in your head!»
`Cause it`s too late now…
Ride on, ride till early morning sun
Ride on, like the morning of the day
It`s too late, to let all your feelings show
Go on, til the night is swept away…
Ride on, ride till early morning sun
Ride on, like the morning of the day
It`s too late, to let all your feelings show
Ride on, til the night is swept away…
(переклад)
Вранці понеділка... вагайтеся, я не можу встати з ліжка
Я б краще повернувся до мрій, які я живу в голові
У вівторок увечері… пакуйте валізи, я йду за двері
Я залишив коробку спогадів на підлозі
Їдьте далі, катайтеся до раннього сонця
Їдьте далі, як світанок дня
Занадто пізно показати всі свої почуття
Продовжуйте, поки ніч не змітає
Я біжу від вогнів міста
Я біжу від цього порожнього життя
У мене закінчується час сьогодні ввечері
Я кричу «Допоможіть!
Допоможіть!»
«Уповільнити, ти рухаєшся занадто швидко
Ідіть додому, вам стане легше
О, хлопче, краще перестань мріяти
Усе в твоїй голові!»
Бо зараз пізно…
Їдьте далі, катайтеся до раннього сонця
Їдьте далі, як ранок дня
Занадто пізно показати всі свої почуття
Іди, поки ніч не змітає…
Їдьте далі, катайтеся до раннього сонця
Їдьте далі, як ранок дня
Занадто пізно показати всі свої почуття
Їдьте далі, поки ніч не змітає…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Too Late (Ride On) 2010
Drifting ft. Ruben Haze 2014
City Of Dreams ft. Alesso, Ruben Haze 2012
I Swear ft. ANIMA! 2017
Underground 2009
Walking Alone ft. Those Usual Suspects, Erik Hecht 2011
Can You Hear Me? 2009
Chemical Miracle / Faster 2009
Beautiful Now ft. Jon Bellion, Dirty South 2015
The Unknown ft. FMLYBND 2014
How Soon Is Now (Dirty South) ft. Dirty South, Sebastian Ingrosso, Julie McKnight 2010
Join the Party 2009
Tunnel Vision ft. Some Kinda Wonderful 2014
The Lonely Ones 2009
Girl with the World on Her Shoulders 2009
Consideration ft. SZA, Dirty South 2017
"Max Is Stable" 2009
Road ft. Dirty South 2020
A World Without You 2012
Follow The Sun 2012

Тексти пісень виконавця: Dirty South
Тексти пісень виконавця: Evermore

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Room In Your Heart 1991
Try To Remember 2015
Pour pas win 2018
Bubble Up 2017
W matni ft. Kali 2016
Video Games 1979