Переклад тексту пісні Real Life - Evermore

Real Life (оригінал)

Welcome to the real life
Welcome to the real life
I’ve come to realise it’s no game
No one is the same
There’s so much more to life
Than meets the eye
At night I just can’t sleep
The mornings come too soon
My head is swimming in
The mess around this room
Voices in the street
I hear them telling me
Welcome to the real life
Open up your eyes
Listen to the words they’re saying
The chords are changing
So take off your disguise and step out of the night
Sometimes just can’t think
I can’t think what to do
The noise is deafening
And I can’t get through to you
Voices in the street
I hear them asking me
What are we coming to?
Why are the reasons so few?
What are we coming to?
What does it mean to you?
After all we’ve been through
It all comes down to you
It all comes down to you
Welcome to the real life

Real Life (переклад)

Ласкаво просимо в реальне життя
Ласкаво просимо в реальне життя
Я зрозумів, що це не гра
Ніхто не однаковий
У житті є ще багато чого
Чим здається на очі
Вночі я просто не можу заснути
Ранок настає занадто рано
Моя голова пливе
Безлад навколо цієї кімнати
Голоси на вулиці
Я чую, як вони мені розповідають
Ласкаво просимо в реальне життя
Відкрийте очі
Прислухайтеся до слів, які вони говорять
Змінюються акорди
Тож зніміть маску та вийдіть із ночі
Іноді просто не можу думати
Я не думаю, що робити
Шум оглушливий
І я не можу додзвонитися до вас
Голоси на вулиці
Я чую, як мене запитують
До чого ми доходимо?
Чому так мало причин?
До чого ми доходимо?
Що це означає для вас?
Після всього, що ми пережили
Все залежить від вас
Все залежить від вас
Ласкаво просимо в реальне життя