Переклад тексту пісні Hero - Evermore

Hero (оригінал)

There’s some days that are bad right from the start
There’s some words that seem to leave a mark
There are times you’d rather an arrow through the heart
Than to keep walking this tightrope in the dark
I saw you stumble, I saw you fall
I saw you rise up above it all
You don’t know dear what the day may bring
All of us here we will stand and sing
You’re my hero, the way you go through it all
You don’t know dear what the day may bring
All of us here we will stand and sing
You’re my hero, you’re my hero
Only we know you faced the great divide
Only you know what it took to make it to the other side
You stared down your monster when every muscle wanted to hide
And I wish you hadn’t had to, but now you’re stronger inside
I saw you stumble, I saw you fall
I saw you rise up above it all
You don’t know dear what the day may bring
All of us here we will stand and sing
You’re my hero, the way you go through it all
You don’t know dear what the day may bring
All of us here we will stand and sing
You’re my hero, you’re my hero
You light up my life, you light up my life, you light up my life
(You light up my life, you light up my life, you light up my life)
You were just waiting for the day to arrive
Just a bird in a cage waiting for the sunlight
You were just waiting, but now is the time
Cause you are alive, you are alive
You don’t know dear what the day may bring
All of us here we will stand and sing
You’re my hero
Cause you’re my hero, cause you’re my hero
Cause you’re my hero, you’re my hero

Hero (переклад)

Бувають дні, які погані з самого початку
Деякі слова, здається, залишають слід
Буває, що вам краще протягнути стрілу в серце
Чим продовжувати ходити по канаті в темряві
Я бачив, як ти спіткнувся, я бачив, як ти впав
Я бачив, як ви піднялися над усім
Ти не знаєш, дорога, що може принести день
Ми всі тут ми будемо стояти і співати
Ти мій герой, як ти все це пройдеш
Ти не знаєш, дорога, що може принести день
Ми всі тут ми будемо стояти і співати
Ти мій герой, ти мій герой
Тільки ми знаємо, що ви зіткнулися з великим розривом
Тільки ви знаєте, що знадобилося, щоб перейти на іншу сторону
Ви дивилися на свого монстра, коли кожен м’яз хотів сховатися
І я хотів би, щоб вам не доводилося, але тепер ви сильніші всередині
Я бачив, як ти спіткнувся, я бачив, як ти впав
Я бачив, як ви піднялися над усім
Ти не знаєш, дорога, що може принести день
Ми всі тут ми будемо стояти і співати
Ти мій герой, як ти все це пройдеш
Ти не знаєш, дорога, що може принести день
Ми всі тут ми будемо стояти і співати
Ти мій герой, ти мій герой
Ти освітлюєш моє життя, ти освітлюєш моє життя, ти освітлюєш моє життя
(Ти освітлюєш моє життя, ти освітлюєш моє життя, ти освітлюєш моє життя)
Ви просто чекали, коли настане день
Просто пташка у клітці, що чекає сонячного світла
Ви просто чекали, але зараз настав час
Бо ти живий, ти живий
Ти не знаєш, дорога, що може принести день
Ми всі тут ми будемо стояти і співати
Ти мій герой
Бо ти мій герой, бо ти мій герой
Бо ти мій герой, ти мій герой