Переклад тексту пісні Between the Lines - Evermore

Between the Lines (оригінал)

I caught a glimpse of past and future
But I did not understand
Darkness and light, blindness and sight
Not everything is so black and white
Separate the truth from lies
With the stories written between the lines
Only you can tell the wrong from right
The more you look the more you find
Close your eyes and drift away
Where the lights are taking you no one can say
In the depths of the your mind
Looking for a sign written in between the lines
With canyons stretched below us
The stars will be our guild
We’ll tear the mountains from the sea
And fall into the sky
We’ll drift into the airwaves
Between the earth and moon
Where satellites are sending visions
Down into your room
Separate the truth from lies
With the stories written between the lines
Only you can tell the wrong from right
The more you look the more you find
Close your eyes and drift away
Where the lights are taking you no one can say
In the depths of the your mind
Looking for a sign written in between the lines
«The world is very different now,
for man holds in his mortal hands,
the power to abolish,
all forms of human poverty,
and all forms of human life.»
Separate the truth from lies
With the stories written between the lines
Only you can tell the wrong from right
The more you look the more you find
Close your eyes and drift away
Where the lights are taking you no one can say
In the depths of the your mind
Looking for a sign written in between the lines
Written in between the lines
Written in between the lines
Written in between the lines

Between the Lines (переклад)

Я помітила минуле й майбутнє
Але я не зрозумів
Темрява і світло, сліпота і зір
Не все так чорно-біле
Відокремте правду від брехні
З історіями, написаними між рядків
Тільки ви можете відрізнити неправильне від правильного
Чим більше дивишся, тим більше знаходиш
Закрийте очі і йдіть геть
Куди вас ведуть вогні, ніхто не може сказати
У глибинах вашого розуму
Шукаємо знак, написаний між рядками
Під нами розкинулися каньйони
Зірки будуть нашою гільдією
Ми відірвемо гори від моря
І впасти в небо
Ми дрейфуємо в ефір
Між землею і місяцем
Де супутники посилають бачення
Вниз у свою кімнату
Відокремте правду від брехні
З історіями, написаними між рядків
Тільки ви можете відрізнити неправильне від правильного
Чим більше дивишся, тим більше знаходиш
Закрийте очі і йдіть геть
Куди вас ведуть вогні, ніхто не може сказати
У глибинах вашого розуму
Шукаємо знак, написаний між рядками
«Світ зараз дуже інший,
бо людина тримає у своїх смертних руках,
право скасувати,
всі форми людської бідності,
і всі форми людського життя».
Відокремте правду від брехні
З історіями, написаними між рядків
Тільки ви можете відрізнити неправильне від правильного
Чим більше дивишся, тим більше знаходиш
Закрийте очі і йдіть геть
Куди вас ведуть вогні, ніхто не може сказати
У глибинах вашого розуму
Шукаємо знак, написаний між рядками
Написано між рядками
Написано між рядками
Написано між рядками