Переклад тексту пісні Where There Is Fire We Will Carry Gasoline - Evergreen Terrace

Where There Is Fire We Will Carry Gasoline (оригінал)

I walk so freely among the damned
At time it seems we´re hand and hand
The same weakness;
it pumps through my veins
Which of our virtues brought us here?
Was it laziness?
was it fear?
The same desire to see another´s pain
You hold me down
Making sure I still believe
No common ground
No foundation to play my feet
Taking this one thing from me
So watch me drown with only the rocks underneath
Hold me down
Watch me drown
When a new world is just as likely as the old
The one that you found cruel
The one that left us cold
Come on, come on
We´ll make it through this
Open your eyes and see that we are halfway home
We´re going home

Where There Is Fire We Will Carry Gasoline (переклад)

Я так вільно ходжу серед проклятих
Часом здається, що ми – рука й рука
Та ж слабкість;
це прокачує мої вени
Які з наших чеснот привели нас сюди?
Це була лінь?
це був страх?
Те саме бажання побачити чужий біль
Ти тримаєш мене
Переконавшись, що я все ще вірю
Немає спільної точки зору
Немає основи, щоб грати моїми ніжками
Взявши у мене одну річ
Тож дивіться, як я потону, маючи під ними лише каміння
Тримайте мене
Дивіться, як я тону
Коли новий світ так само імовірний, як старий
Той, який ви вважали жорстоким
Той, що залишив нас холодними
Давай, давай
Ми впораємось із цим
Відкрийте очі й побачите, що ми на півдорозі додому
Ми йдемо додому