Переклад тексту пісні Sending Signals - Evergreen Terrace

Sending Signals (оригінал)

It’s hard to believe when you can’t even breathe in, breathe out
The pushing and pulling.
the weight of the world, the world breaks my spirit…
and crushes my hope
Is anyone out there to help pull me out, out this hole?
I know it will be hard
I know it will be rougher than before, cause life seems to always ask for more
and i am giving all i have
But maybe giving’s not enough and i just need, need to push trough these black
holes
Seperation from the complications, i’m not coming, i’m not coming back
Seperation from the complications, i’m not coming, i’m not coming back
Seperation from the complications, i’m not coming, i’m not coming back
Seperation from the complications, i’m not coming, i’m not coming back
I’m sending a signal, does anyone care, care to believe in the ways of this
world?
It’s ready to show you the truth of today.
today i stand out from the-
Rest of the dying, rest of the damned, i believed in with both eyes shut
I’m sending this signal, does anyone care, care to push on?
So give me a reason to not look away, a reason for trying, a reason to stay
I’m sending the signal, is anyone there to give me a reason.
a reason to care?
Seperation from the complications, i’m not coming, i’m not coming back
Seperation from the complications, i’m not coming, i’m not coming back
Seperation from the complications, i’m not coming, i’m not coming back
Seperation from the complications, i’m not coming, i’m not coming back

Sending Signals (переклад)

Важко повірити, коли ти навіть не можеш вдихнути, видихнути
Натискання і тягнення.
вага світу, світ ламає мій дух…
і руйнує мою надію
Чи є хтось там, щоб допомогти витягнути мене з цієї ями?
Я знаю, що це буде важко
Я знаю, що це буде жорсткіше, ніж раніше, тому що життя, здається, завжди просить більше
і я віддаю все, що маю
Але, можливо, віддати недостатньо, і мені просто потрібно, потрібно протиснути через ці чорні
отвори
Відокремлення від ускладнень, я не прийду, я не повернуся
Відокремлення від ускладнень, я не прийду, я не повернуся
Відокремлення від ускладнень, я не прийду, я не повернуся
Відокремлення від ускладнень, я не прийду, я не повернуся
Я посилаю сигнал, чи когось це хвилює, хоче повірити в шляхи цього
світ?
Він готовий показати вам правду сьогодні.
сьогодні я вирізняюся з-
Решту вмираючого, решту проклятих, я вірив у них із закритими очима
Я посилаю цей сигнал, комусь не байдуже, чи хочеться продовжити?
Тож дайте мені причину не відвести погляд, причину спробувати, причину залишатися
Я посилаю сигнал, чи є хтось, хто може дати мені причину.
причина для турботи?
Відокремлення від ускладнень, я не прийду, я не повернуся
Відокремлення від ускладнень, я не прийду, я не повернуся
Відокремлення від ускладнень, я не прийду, я не повернуся
Відокремлення від ускладнень, я не прийду, я не повернуся