Переклад тексту пісні Lacuna Inc. - Evergreen Terrace

Lacuna Inc. (оригінал)

I wish this could last forever.
Another face in a photograph.
I try so hard to remember.
Although I know there’s no going back.
A broken rung in the ladder.
Another faded photograph.
While all these memories shatter.
I watch it all fade to black.
Godspeed, despite the notion.
I’m done sleeping with my eyes wide open.
Wake me when it’s over.
The sooner, the better.
Assimilate as you fall in line.
I try so hard to remember.
When you were you in another time.
A broken bone in the ladder.
Another faded photograph.
And as these memories shatter.
I watch it all fade to black.
Can’t stop.
Won’t stop.
Never looking back.

(переклад)

Я бажаю, щоб це тривало вічно.
Ще одне обличчя на фотографії.
Я так намагаюся запам’ятати.
Хоча я знаю, що назад немає.
Зламана сходинка на драбині.
Ще одна вицвіла фотографія.
Поки всі ці спогади руйнуються.
Я спостерігаю, як все тьмяніє до чорного.
Не дивлячись на думку.
Я перестав спати з широко відкритими очима.
Розбуди мене, коли все закінчиться.
Чим швидше тим краще.
Засвоюйте, як встаєте в чергу.
Я так намагаюся запам’ятати.
Коли ви були в інший час.
Зламана кістка в драбині.
Ще одна вицвіла фотографія.
І коли ці спогади руйнуються.
Я спостерігаю, як все тьмяніє до чорного.
Не можу зупинитися.
Не зупиниться.
Ніколи не озираючись назад.