Переклад тексту пісні Zero Below - Eve

Zero Below (оригінал)

I got no answer, I got no love
So my heart pumps icicles
No answer, I got no love
So my heart beats zero below
Ayo, tell me why should I ever give a fuck
My time is money, man, and you ain’t even worth a buck
Don’t excuse the tone, this is how it is
Formula cold-blooded, and I don’t give a shit
Got an announcement, the golden child coming
Straight killing em, boss bitch stunting
These hoes crippled, not even in the running
Put out the fader, so you know I ain’t fronting
They had a little time, tried to be E-V-E
Snatchin' the plate back, it’s my turn to eat
And I’m a greedy bitch, man I don’t like to share
Whole world mine, yea, yea, it ain’t fair
They said I turned cold, once I made my millions
I know you’re mad, my success really hurt your feelings
No sugar coating anything around here
Lioness, run team, who should I fear?
‘Cause I’m a cold motherfucker, I’m a cold motherfucker
She a cold motherfucker, I’m a cold motherfucker
‘Cause I’m a cold motherfucker, I’m a cold motherfucker
I’m a cold motherfucker, I’m a cold motherfucker
Isabelle Marant, bottles blood stained
From all these wannabes that thought they was better than me
Got 'em thirsty for it, give this bitch a drink
Iceberg dead ahead, I made Titanic sink
I’m just what they not, damn, that’s really all you got
You could never take my spot, trust me, you don’t wanna pop
Yea, I shoot, when shocking, all reason that yo mouth drop
Fuck you ‘cause you’re at the bottom, love me ‘cause I’m on top
I’m a fashionista, cannibal, I eat ya
History I teach ya, anywhere I meat ya
Still tryna get a gig, baby, I’m the feature
If you wanna wear my crown, dig a little deeper
Hah, you ain’t even in my league
Murder murder, I’ma kill 'em on this beat
Got, em shook now, getting dirty looks now
Still you shine, guess I’m a crook now
‘Cause I’m a cold motherfucker, I’m a cold motherfucker
She a cold motherfucker, I’m a cold motherfucker
‘Cause I’m a cold motherfucker, I’m a cold motherfucker
I’m a cold motherfucker, I’m a cold motherfucker

(переклад)

Я не маю відповіді, не не любов
Тому моє серце качає бурульки
Ні відповіді, у мене не любов
Тож моє серце б’ється до нуля
Ай, скажи мені навіщо мені пілювати
Мій час — гроші, чувак, а ти не вартий навіть грошей
Не вибачайте за тон, це так як
Формула холоднокровна, і мені байдуже
Отримав оголошення, золота дитина наближається
Прямо вбиваю їх, бос, сука, низькорослість
Ці мотики покалічилися, навіть не в бігу
Вимкніть фейдер, щоб ви знали, що я не фронтую
Вони мали мало часу, намагалися бути E-V-E
Вирвавши тарілку назад, моя черга їсти
А я жадібна сучка, чоловік, яким не люблю ділитися
Увесь світ мій, так, так, це не справедливо
Вони сказали, що я замерз, коли заробив свої мільйони
Я знаю, що ти злий, мій успіх справді образив твої почуття
Тут немає нічого цукрового покриття
Левиця, команда бігу, кого я маю боятися?
Тому що я холодний ублюдок, я холодний ублюдок
Вона холодний ублюдок, я холодний ублюдок
Тому що я холодний ублюдок, я холодний ублюдок
Я холодний ублюдок, я холодний ублюдок
Ізабель Марант, пляшки з кров'ю
Від усіх цих бажаючих, які думали, що вони кращі за мене
Якщо вони спраглий, дайте цій суці випити
Айсберг мертвий попереду, я затонув Титанік
Я просто те, що вони не, блін, це насправді все, що у вас є
Ти ніколи не міг би зайняти моє місце, повір мені, ти не хочеш вискочити
Так, я стріляю, коли шокуєш, усі причини, що у тебе криється рот
До біса, бо ти внизу, люби мене, тому що я зверху
Я модниця, канібал, я з’їм тебе
Історія, яку я викладаю, де б я з тобою не зустрічався
Все ще намагаюся взяти участь, дитино, я – функція
Якщо ви хочете носити мою корону, копайте трохи глибше
Ха, ти навіть не в моїй лізі
Вбивство, я вб’ю їх у цьому ритмі
Отримав, зараз потрусив, зараз забруднився
Все-таки ти сяєш, мабуть, тепер я шахрай
Тому що я холодний ублюдок, я холодний ублюдок
Вона холодний ублюдок, я холодний ублюдок
Тому що я холодний ублюдок, я холодний ублюдок
Я холодний ублюдок, я холодний ублюдок