Переклад тексту пісні You Had Me, You Lost Me - Eve

You Had Me, You Lost Me (оригінал)

You had me, You lost me And now you want me back
You fucked around and played around
And now your feeling sad
Uh, uh How should I start it off
You must have thought me soft
Like it was all good to move on and cross me off
We never shared secrets
We wasn’t fucking raw
Helped you when you were down and now you got the fucking gawl
We used to be so tight
We was each others life
You was my husband and no doubt I was your fucking wife
Did anything you ever asked of Eve
You turned out to be a devil nigga I couldn’t believe
Sneaking numbers out my phone
Calling bitches on the cell
What the hell!
Clunky bitches one on the scale
I’m like a dime over line
You can’t calculate my status
And you fucking with these bitches like my ass wasn’t the fattest
Like I didn’t dress the baddest
Any time we surface
Must have been insecure
Niggas made you nervous
And I guess it was your purpose to lock me in But you fucked up Your lucks out
But then again
Used to let shit slide
Caught a couple lies
I chilled for real, I mean I called a couple guys
Knew when you was fucking up, I saw it in your eyes
Then I guess it was my fault cause I put up the disguise
In public we was happy
In home we’d be scrapping
Later we’d be naked, joking, smoking and laughing
Making up to Break up I thought that shit was love
But it wasn’t and I learned the hard was soaking in suds
Crying all depressed
Not again You’ll never catch me Wishing on a star for some nigga to come bless me I tried to save it All you ever did was stress me Pushing all me buttons
Why the fuck must you stress me Nigga get a life
Go on and find a wife
Get the fuck out my face ‘fore I go and find a knife
And you still calling my phone trying to act polite
Asking me for favors now you know that shit ain’t right
But
Uh-oh
You see me coming don’t you
Look at you running wont you
Oh you gonna sit there and see me like I want to approach you
Now it’s payback
I’m talking way back
To bitches calling hanging up You ain’t no way to save that
To unanswered questions
To home in the a.m.
To you out clubbing
Forcing me to stay in Remember — O.K.
then
It’s over — no playing
I said it before
I’m about to do it — fuck what you saying
To late for apologies
Go puff on a pile of weed
Think about this good bitch that’s leaving and don’t follow me Moving on Shut you down
Now you wanna regret
You could fuck all day — But it would never feel like my sex
Played yourself
Tried to show I cared
You ain’t cared
When I needed you the most nigga you wasn’t there
And the game is the same
Comes around goes around
Now hate me forever while the chorus goes around
Look ma everybody makes mistakes aight
na na na na na na na na na na na (Repeat until fade)

(переклад)

Ти мав мене, ти мене втратив І тепер ти хочеш, щоб я повернувся
Ти трахався і грався
А тепер тобі сумно
А-а-а, як мені почати
Ви, мабуть, вважали мене м’яким
Ніби було добре рути далі і перекреслити мене
Ми ніколи не ділилися секретами
Ми не були до біса сирими
Допомагав тобі, коли ти був пригнічений, а тепер ти маєш біса
Ми були так тісними
Ми були життям один одного
Ти був моїм чоловіком, і я, безсумнівно, була твоєю проклятою дружиною
Робив все, що ви коли-небудь просили від Єви
Ти виявився диявольським нігером, я не міг повірити
Вимовлення цифр із мого телефона
Виклик сук на стільниковий
Якого біса!
Незграбні суки, одна на вазі
Я – як копійка
Ви не можете обчислити мій статус
І ти трахався з цими сучками, як моя дупа, не була найтовстішою
Ніби я одягався не найгірше
Щоразу, коли ми випливаємо на поверхню
Мабуть, був невпевнений
Нігери змусили вас нервувати
І я здогадуюсь, що твоєю метою було замкнути мене але ти зіпсував Свою удачу
Але знову ж таки
Використовується, щоб лайно ковзати
Зловив пару брехні
Я по-справжньому розслабився, я маю на увазі, що подзвонив парі хлопців
Я знав, коли ти облажався, я бачив це у твоїх очах
Тоді я здогадуюсь це моя вина, бо я замаскував
На публіці ми були щасливі
У дома ми б видали
Пізніше ми були б голі, жартували, курили та сміялися
Помирятися з розставанням Я думав, що це лайно — любов
Але це не було, і я дізнався, що важко вмочувати в піну
Плачу весь пригнічений
Ні знову Ти ніколи мене не спіймаєш Бажаю на зірці, щоб якийсь ніггер прийшов благословив мене Я намагався зберегти це Все, що ти коли-небудь робив, це напружував мене Натискаючи всі кнопки
Чому, в біса, ти мусиш мене наголошувати, Ніґґер має життя
Ідіть і знайдіть жінку
Забирай мені обличчя, перш ніж я піду і знайду ніж
І ви все ще дзвоните на мій телефон, намагаючись повестися ввічливо
Просячи мене про послугу, тепер ви знаєте, що це не так
Але
Ой-ой
Ви бачите, що я йду, чи не так
Подивися на те, як ти бігаєш
О, ти сидітимеш там і побачиш мене, ніби я хочу до тебе підійти
Тепер це окупність
Я говорю далеко назад
Суки, які дзвонять і кладуть трубку. Ви не можете врятувати це
На запитання без відповіді
Додому вранці
Вам із клубами
Примушує мене залишатися Запам’ятати — O.K.
тоді
Все закінчено — не грати
Я казав це раніше
Я збираюся це зробити — до біса, що ти говориш
Запізно на вибачення
Ідіть на купу бур’яну
Подумай про цю хорошу сучку, яка йде, і не слідкуй за мною
Тепер ти хочеш пошкодувати
Ти міг би трахатися цілий день — Але це ніколи не буде схоже на мій стать
Зіграв себе
Намагався показати, що я піклуюся
Вам байдуже
Коли ти мені найбільше був потрібен, тебе не було
І гра та сама
Приходить навколо обходить
Тепер ненавидь мене назавжди, поки лунає приспів
Подивіться, що всі роблять помилки
na na na na na na na na na na (Повторювати, поки не згасне)