Переклад тексту пісні U, Me & She - Eve

U, Me & She (оригінал)

(I'm sittin down in da corner, chillin wit all my boys
mr.biggs is in the house.)
you, me, and she
what we gonna do baby, baby
(get at the party, city of venis)
i did it to myself, couldn’t help the way I felt about him
sick when he wasn’t there, like I never delt without him
played the fool by choice, all I had was this man
letem have the best of both worlds cause it was his clan
all the things I wanted to hear, he told me gently
whatever it was, wanted nuthin, gave me plenty
told me that he split with this chick but couldn’t shake her
cause she had his kids, so he fed her with this paper
first it started off like that, dough for closure
started slackin off, in fact it wasn’t over
now my world is crumblin down, I’m fealin shake-e
used to be a superwoman, no bitch could replace me wanted him to leave me alone, but I was caught up thought I was strong, broke down, when braking up was brought up tried to really ryde with this dude I thought I loved him
and every time I asked what I should do, he said trust him
you, me, and she
what we gonna do baby, (trust me) baby (hold me, yeaaa)
you, me, and she
what we gonna do baby (believe me), baby (need me, yeaaa)
to hate, I must be crazy, feeding hI’m the bullshit
attitudes and tryin to hold out that shit was useless
the more I tried to back up, the more he kept comin
lie after lie, shit, lieing wasn’t nuthin
tear after tear come down, tellin me to be cool
all I need is you baby, nobody could be you
believed him, he decieved me, just to keep me callin me from her spots, sayin how he need me i had to step back, he got me stressed out
this aint what I planned, thought I had my life sketched out
huh, I guess not, love me to hurt me hurt me to make-up, then make-up to desert me back and forth with the he said, he said got me dizzy
if I leave, know the routine, he beg cause he miss me too late, cause you had me, lost me, daddy move on boss-bitch, no more floss, nigga I’m gone
arguements for hours me and her comparing notes and
after all the screamin stop, we comparing quotes
you got sloppy thoughts, you was that nigga let me catch you
heart didn’t hurt till I covered up your tattoo
my statue, on a pedestal, every breath too
never new the worst till you felt what the best do and I’m that, its over now, hope I stressed you
But Niggas only do it when you lie, when I let you.

U, Me & She (переклад)

(Я сиджу в кутку, відпочиваю з усіма своїми хлопцями
Mr.biggs в дома.)
ти, я і вона
що ми зробимо дитино, крихітко
(прийти на вечірку, місто веніс)
я зробила це сама, не могла змінити те, що я відчувала до нього
захворів, коли його не було, ніби я ніколи не займався без нього
зіграв дурня за власним бажанням, у мене був лише цей чоловік
дозвольте йому мати найкраще з обох світів, бо це був його клан
усе те, що я хотів почути, він ніжно сказав мені
що б це не було, хотів нутін, дав мені багато
сказав мені, що він розлучився з цією курчатою, але не міг її позбутися
тому що в неї були його діти, тому він годував її цим папером
спочатку так почалося, тісто для закриття
почав слабшати, насправді це не закінчилося
тепер мій світ зруйнований, я fealin shake-e
колись був супержінкою, жодна сучка не могла замінити мене хотів, щоб він залишив мене у спокої, але я була наздожена подумала, що я сильна, зламалася, коли гальмування був вихований намагався справді кататися з цим чуваком я думав, що люблю його
і щоразу, коли я запитував, що мені робити, він відказував, що довіряй йому
ти, я і вона
що ми зробимо дитино, (повір мені) дитинко (тримай мене, дааа)
ти, я і вона
що ми зробимо дитинко (повір мені), дитинко (я мені потрібна, даааа)
щоб ненавидіти, я, мабуть, божевільний, годуючи його, я дурниця
ставлення та спроби витримати це лайно були марними
чим більше я намагався зробити резервну копію, тим більше він з’являвся
брехня за брехнею, лайно, брехня не була дурнем
сльоза за сльозою стікає, скажи мені бути круто
все, що мені потрібно — це ти, дитина, ніхто не міг бути тобою
повірив йому, він обдурив мене, просто щоб я не дзвонив мені з її місць, сказавши, що я йому потрібен, я мусив відступити, він викликав у мене стрес
це не те, що я планував, думав, що накидав своє життя
так, мабуть, ні, люби мене, щоб зробити мені боляче, боляче, щоб макіяж, а потім макіяж, щоб відпустити мене туди-сюди з тим, що він сказав, за його словами, у мене запаморочилося
якщо я піду, знай розпорядок, він благає, бо він скучає за мною занадто пізно, тому що ти мене забрав, втратив мене, тато, переходь на начальницю, не більше зубної нитки, ніґґе, я пішов
суперечки годинами я і її порівнюючи нотатки і
після того, як крик припиниться, ми порівнюємо цитати
у тебе неакуратні думки, ти був тим нігером, який дозволив мені зловити тебе
серце не боліло, доки я не прикрив твоє татуювання
моя статуя, на п’єдесталі, також кожен подих
ніколи не відкривай найгіршого, поки ти не відчуєш, що роблять найкращі, і я на цьому, тепер все закінчено, сподіваюся, я наголосив на вас
Але нігери роблять це, коли ви брешете, коли я дозволяю вам.