Переклад тексту пісні Dance Floor - Eve, Mashonda

Dance Floor (оригінал)

I see you sitting there
Looking like your glued to your chair
Its a party goin on in here
Dont you dare be a square
I just wanna boogie baby !
Just take your time, ease your mind and
Let the rhythm take control
You need to get on, get on the dance floor
Cuz im gunnna rock your body baby, let me rock your body girl
Just get on, get on the dance floor
Imma rock your body on the dance floor
I got moves imma let you see
MJ and Usher got nothin on me girl (me girl)
And ii know you can move your thang momma
And you know just where i’ll be Cuz i just wanna boogie baby !
Just take your time, and ease your mind and
I just wanna groove
You need to get on, get on the dance floor
Cuz im gunna rock your body baby, let me rock your body girl
Just get on, get on the dance floor
Imma rock your body baby on the dance floor
Why you lookin?
Stop lookin', just meet me on the floor
Know you thinkin', if you move it You know you’ll want some more
If you trust me, just trust me We’ll walk right out the door
Girl, such a beautiful night started on the dance floor

Dance Floor (переклад)

Я бачу, ти сидиш там
Схоже, ви приклеїлися до стільця
Тут відбувається вечірка
Не смій бути квадратом
Я просто хочу бугі, малюк!
Просто не поспішайте, розслабте свій розум і
Дозвольте ритму взяти під контроль
Вам потрібно ввійти, стати на танцпол
Тому що я гунна розгойду твоє тіло, дитино, дозволь мені розкачати твоє тіло, дівчинко
Просто йдіть, виходьте на танцпол
Я качаю твоє тіло на танцполі
У мене є рухи, щоб ви могли побачити
MJ і Ашер не отримали нічого від мені дівчині (я дівчинка)
І я знаю, що ви можете перемістити свою маму
І ти знаєш, де я буду, тому що я просто хочу пограти в стилі бугі!
Просто не поспішайте і розслабте свій розум і
Я просто хочу грати
Вам потрібно ввійти, стати на танцпол
Тому що я гунна качаю твоє тіло, дитино, дозволь мені розкачувати твоє тіло, дівчинко
Просто йдіть, виходьте на танцпол
Я качаю твоє тіло на танцполі
Чому ти дивишся?
Припиніть шукати, просто зустріньте мене на підлозі
Знайте, що ви думаєте, якщо ви рухаєтеся, Ви знаєте, що захочете ще
Якщо ви довіряєте мені, просто довіряйте мені Ми вийдемо за двері
Дівчино, така гарна ніч розпочалася на танцполі