Переклад тексту пісні As I Grow - Eve

As I Grow (оригінал)

Turn your negitive into a positive
This one is for the kids
Hmm
Chorus: Eve
People hear me when I talk yea (As I grow)
People try to break me but I (Still stand strong)
Cuz this life that I live it’s (All I know)
And can nobody can take me off this (Path I travel on)
People hear me when I talk to yea
Yo
I’m in a position to help a lot of people
When I love it, but people that claim that they love me
Want to take advantage of it
I duck 'em, I can’t lie
That toss alot of lies
Can’t trust the story tears swellin in my eyes
Let my pen stab the page, Times I feel raged
Sometimes I feel trapped got me locked in a cage
But I break free
Won’t never let the anger overtake me
Cuz actions of another never make E or break E
I never let 'em shake me
And no matter what I never always wish exesive ho’s that hate me
The ones they call my enimies
Who only want to be friends of me
On the other hand surrounded by the greatest team
Who wouldn’t trade mind for nothin not for anything
Thank you for giving me your best
And I appreciate giving you everything and nothing less
Chorus: Eve
People hear me when I talk yea (As I grow)
People try to break me but I (Still stand strong)
Cuz this life that I live it’s (All I know)
And can nobody can take me off this (Path I travel on)
People hear me when I talk to yea
I live my life threw my semi chest
My heart beat strong, sometimes contaminated by the pest
And yeah I know I’m livin' blessed
And if I didn’t make it here, my life would be a mess
Can’t live a life of fear
All that get you is nowhere surrounded by a bunch of stress
And I always had a hard head
Had a choice to play around wit life or listen to a gossip
So I straightened up and I’m doin right
Growin every year, aiiyo this thing ain’t happen overnight
But I still got alot to do
And never givin up cuz anything I feel I know is possible
Don’t never let people disgurage
Plants see the dream, Baby and let 'em flurish
Lettin you in on what I know
Huh, as I live my life and as I grow
Chorus: Eve
People hear me when I talk yea (As I grow)
People try to break me but I (Still stand strong)
Cuz this life that I live it’s (All I know)
And can nobody can take me off this (Path I travel on)
People hear me when I talk to yea
(Repeat once)
(Kid Talking until fade)

As I Grow (переклад)

Перетворіть свій негатив на позитив
Це для дітей
Хм
Приспів: Єва
Люди чують мене, коли я говорю, так (Як я зростаю)
Люди намагаються зламати мене, але я (все ще міцний)
Тому що це життя, яким я живу, це (все, що я знаю)
І хіба ніхто не зможе зняти мене з цього (Шлях, яким я мандрую)
Люди чують мене, коли я говорю так так
Йо
Я можу допомогти багатьом людям
Коли я це люблю, але люди, які стверджують, що люблять мене
Хочете скористатися цим
Я кидаюся, я не можу брехати
Це кидає багато брехні
Не можу довіряти історії, сльози навертаються на очі
Дозвольте моєму перу проколоти сторінку, коли я почуюся в люті
Іноді я відчуваю, що потрапив у пастку, мене замикають у клітку
Але я звільняюся
Ніколи не дозволю гніву охопити мене
Тому що дії іншого ніколи не призводять до E і не порушують E
Я ніколи не дозволю їм трясти мене
І незважаючи на те, що я ніколи не бажаю, щоб хижаки, які мене ненавидять
Тих, кого вони називають моїми ворогами
Які тільки хочуть бути зі мною друзями
З іншого боку, в оточенні найкращої команди
Хто б не проміняв розум ні на що, ні на що
Дякую за те, що ви дали мені найкраще
І я ціную те, що я даю вам все і нічого менше
Приспів: Єва
Люди чують мене, коли я говорю, так (Як я зростаю)
Люди намагаються зламати мене, але я (все ще міцний)
Тому що це життя, яким я живу, це (все, що я знаю)
І хіба ніхто не зможе зняти мене з цього (Шлях, яким я мандрую)
Люди чують мене, коли я говорю так так
Я живу своїм життям кинув напів грудей
Моє серце билося сильно, іноді заражене шкідником
І так, я знаю, що я живу благословенним
І якби я не потрапив туди, моє життя було б безладом
Не можна жити в страху
Усе, що вас приносить, ніде не оточене купою стресу
І в мене завжди була тверда голова
Був вибір погратися з життям чи послухати плітки
Тож я випрямився і роблю правильно
Зростаємо з кожним роком, ця річ не відбувається за одну ніч
Але мені ще багато чого потрібно зробити
І ніколи не здаватися, бо все, що я відчуваю, що я знаю, можливо
Ніколи не дозволяйте людям зневажати
Рослини бачать мрію, Дитинко, і нехай вони цвітуть
Розповім вам, що я знаю
Так, як я живу своїм життям і як зростаю
Приспів: Єва
Люди чують мене, коли я говорю, так (Як я зростаю)
Люди намагаються зламати мене, але я (все ще міцний)
Тому що це життя, яким я живу, це (все, що я знаю)
І хіба ніхто не зможе зняти мене з цього (Шлях, яким я мандрую)
Люди чують мене, коли я говорю так так
(Повторити один раз)
(Дитина говорить, поки не згасне)