Переклад тексту пісні Cendrillon - Eva, Naza

Cendrillon (оригінал)

Elle pense qu’elle vaut de l’or
Elle veut des rêves, voulait juste faire de l’oseille
Faut qu’elle v'-esqui les problèmes (problèmes) mais elle a tant besoin d’aide
Ouais, elle doit faire des tales (des tales), plein de soucis dans la tête
(dans la tête, dans la tête)
Faut qu’elle en parle (en parle), parfois se dit qu’il faut qu’elle parte
(qu'elle parte) avant qu’il soit trop tard
Elle est bloquée, bloquée (bloquée) dans sa paranoïa, ouais
Le Diable se cache dans l’détail (détail)
[Refrain: Eva &
Naza
On l’appelle à minuit où qu’elle aille (où qu’elle aille,
où qu’elle aille
Cendrillon perd son talon (perd son talon)
Souffle dans l’ballon (dans l’ballon)
Cendrillon en perd son talon
On l’appelle à minuit où qu’elle aille (où qu’elle aille)
Cendrillon perd son talon (perd son talon)
Souffle dans l’ballon (dans l’ballon)
Cendrillon en perd son talon
Cendrillon en perd son talon (son talon) mais n’a pas perdu son talent (jamais)
Fais péter le joint, copilote (copilote), c’est la fumée noire qui nous balade
Elle fait du cash, ne fais pas du fer (fer), sacrée candidate
Et quand sa famille s’en mêle, elle dit: «Moi, j’veux m’en sortir»
Va doucement, Cendrillon, ne bronche pas, ne fais pas de constat (ouais)
Que des cauchemars, n'écoute pas, que la victoire
Va doucement, là-bas, il fait tout noir
[Pré-refrain: Eva &
Naza
Elle est bloquée, bloquée (bloquée) dans sa paranoïa, ouais
Elle est bloquée, bloquée (bloquée) dans sa paranoïa, ouais
Le Diable se cache dans l’détail (détail)
[Refrain: Eva &
Naza
On l’appelle à minuit où qu’elle aille (où qu’elle aille,
où qu’elle aille
Cendrillon perd son talon (perd son talon)
Souffle dans l’ballon (dans l’ballon)
Cendrillon en perd son talon
On l’appelle à minuit où qu’elle aille (où qu’elle aille)
Cendrillon perd son talon (perd son talon)
Souffle dans l’ballon (dans l’ballon)
Cendrillon en perd son talon
On l’appelle à minuit, elle y va sans réfléchir
Cendrillon traîne dehors (traîne dehors)
On l’appelle à minuit, elle y va sans réfléchir
Cendrillon traîne dehors (traîne dehors)

Cendrillon (переклад)

Вона думає, що коштує золота
Вона хоче мріяти, просто хоче заробити гроші
Вона повинна бачити проблеми (проблеми), але їй дуже потрібна допомога
Так, вона, мабуть, творить казки (Tales), повна турбот в її голові
(в голові, в голові)
Вона повинна про це говорити (говорити про це), іноді вона думає, що мусить піти
(відпусти її), поки не пізно
Вона застрягла, застрягла (Застрягла) у своїй параної, так
Диявол ховається в деталях (деталь)
[Приспів: Eva &
Наза
Вони дзвонять їй опівночі, куди б вона не пішла (куди б вона не пішла,
куди б вона не йшла
Попелюшка втрачає п'яту (втрачає п'яту)
Удар в м'яч (в м'яч)
Попелюшка втрачає п'яту
Ми дзвонимо їй опівночі, куди б вона не пішла (куди б вона не пішла)
Попелюшка втрачає п'яту (втрачає п'яту)
Удар в м'яч (в м'яч)
Попелюшка втрачає п'яту
Попелюшка втратила п'яту (п'яту), але не втратила талант (коли)
Поп тупий, другий пілот (другий пілот), це чорний дим ми їздимо
Вона заробляє готівку, а не виготовляє залізо (залізо), проклятий кандидат
І коли її родина долучається, вона каже: «Я хочу вибратися з цього».
Спокійно, Попелюшко, не здригайся, не роби заяв (так)
Тільки кошмари, не слухай, тільки перемога
Спокійно, там темно
[Попередній приспів: Eva &
Наза
Вона застрягла, застрягла (Застрягла) у своїй параної, так
Вона застрягла, застрягла (Застрягла) у своїй параної, так
Диявол ховається в деталях (деталь)
[Приспів: Eva &
Наза
Вони дзвонять їй опівночі, куди б вона не пішла (куди б вона не пішла,
куди б вона не йшла
Попелюшка втрачає п'яту (втрачає п'яту)
Удар в м'яч (в м'яч)
Попелюшка втрачає п'яту
Ми дзвонимо їй опівночі, куди б вона не пішла (куди б вона не пішла)
Попелюшка втрачає п'яту (втрачає п'яту)
Удар в м'яч (в м'яч)
Попелюшка втрачає п'яту
Ми дзвонимо їй опівночі, вона йде, не замислюючись
Попелюшка тусується (тусовується)
Ми дзвонимо їй опівночі, вона йде, не замислюючись
Попелюшка тусується (тусовується)