Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prisoners In Paradise, виконавця - Europe. Дата випуску: 26.01.1998
Мова пісні: Англійська
Prisoners In Paradise(оригінал) |
| Julie’s got the word today she lost her job just one last pay |
| Life don’t come easy anymore |
| Still strugglin' on by herself got a picture of jimmy there on the shelf |
| And she looks at him and says why did we let it go |
| I know that sometimes baby we didn’t see things eye-to-eye |
| But i got just one question did we have to say goodbye? |
| Just like prisioners in paradise |
| Still far from heaven’s door |
| We had it all but still we wanted more |
| Now i realize that i can’t turn back the future here to stay |
| But hey we’re just children of tomorrow |
| Hangin' on to yesterday |
| Jimmy still recalls the night when he took his guitar and headed on out |
| To find the big time that was his dream |
| He gave up his past and made it alright |
| But there’s something missin' in his heart tonight |
| Sometimes what you want ain’t what you need |
| He misses drivin' down to the lake at night |
| Holdin' his baby in his arms so tight |
| Ain' t it hard to find illusions when you’re livin' in a memory |
| Just like prisioners in paradise |
| So close but yet so far |
| There will come a time no matter who you are |
| When you ask yourself was it right or wrong |
| For me to turn away, |
| But hey we’re just children of tomorrow hangin' on to yesterday |
| (переклад) |
| Сьогодні Джулі повідомили, що вона втратила роботу лише на останню зарплату |
| Життя більше не дається легким |
| Все ще бореться з собою, там на полиці є фото Джиммі |
| А вона дивиться на його і каже, чому ми відпустили це |
| Я знаю, що інколи, дитинко, ми не бачили речі віч-на-віч |
| Але в мене лише одне запитання, чи потрібно нам попрощатися? |
| Як ув’язнені в раю |
| Ще далеко до небесних дверей |
| У нас було все, але ми хотіли більшого |
| Тепер я розумію, що не можу повернути майбутнє тут, щоб залишитися |
| Але ми лише діти завтрашнього дня |
| Тримайся до вчорашнього дня |
| Джиммі досі пам’ятає ту ніч, коли він взяв свою гітару та вирушив на вулицю |
| Знайти великий час, про який мріяв |
| Він відмовився від свого минулого і зробив це добре |
| Але сьогодні в його серці чогось не вистачає |
| Іноді те, що ви хочете, не те, що вам потрібно |
| Він сумує за тим, щоб їхати вночі до озера |
| Тримає свою дитину на руках так міцно |
| Хіба не важко знайти ілюзії, коли ти живеш у спогадах |
| Як ув’язнені в раю |
| Так близько, але так далеко |
| Прийде час, ким би ти не був |
| Коли ви запитуєте себе, правильно це чи неправильно |
| Щоб я відвернувся, |
| Але привіт, ми лише діти завтрашнього дня, які тримаються на вчорашньому |