Переклад тексту пісні Let the Children Play - Europe

Let the Children Play (оригінал)

My mother would tell me better stay in line
You gotta look for the magic if there’s a way there comes a time
My dad used to tell me you gotta work real hard
Keep it straight and simple from the head, then the heart
If you asked my brother I know what he’d say
Let the children play
It’s not where we’re coming from it’s how we turn from here
We know where we want to go we just need the light, to get us there…
My sister would show me to land on your feet
You gotta suffer fools before you get, get the life you need
So God would you tell me is there another way
Let the children play
It’s not where we’re coming from it’s how we turn from here
We know where we want to go we just need the light, to get us there…

(переклад)

Мама сказала б мені, що краще залишатися в черзі
Ви повинні шукати магію, якщо настане час
Мій тато казав мені , що ти повинен дуже важко працювати
Зробіть це прямим і простим від голови, а потім до серця
Якби ви запитали мого брата, я знаю, що він сказав би
Нехай діти граються
Це не те, звідки ми прийшли, а те, як ми звідси повертаємось
Ми знаємо, куди ми хочемо піти, нам просто потрібне світло, щоб доставити нас туди…
Моя сестра показувала мені як приземлитися на твої ноги
Ви повинні постраждати від дурнів, перш ніж отримати, отримати життя, яке вам потрібно
Тож Боже, скажи мені що є інший шлях
Нехай діти граються
Це не те, звідки ми прийшли, а те, як ми звідси повертаємось
Ми знаємо, куди ми хочемо піти, нам просто потрібне світло, щоб доставити нас туди…