Переклад тексту пісні Flames - Europe

Flames (оригінал)

The pressure is mounting,
I’m ready and countin'
There’s something I’ve got to be
I’m fearless, I’m feeling
Scared senseless, who needs this,
Still something I’ve got to be There is no going back, this is what we know
We come to entertain, asking you to follow
Be born to self-destruct, here it comes again
A desire to go down in flames
My heart’s racing, my legs shakin',
Is more drama in the making
I had a feeling this day would come
So are we really good or just delirious,
But if you stop us now it could get serious
I’m sorry, mama, for what I’ve become
There is no going back, this is what we know
We come to entertain, asking you to follow
Be born to self-destruct, here it comes again
A desire to go down in flames
You can turn it off, but it never stops,
Madness or not, I risk everything I’ve got
And if I’ve got to do it all over again
I’d still believe in these friends
And the mess they get me in There is no going back, this is what we know
We come to entertain, asking you to follow
Be born to self-destruct, here it comes again
A desire to go down in flames
Flames… Flames…

Flames (переклад)

Тиск зростає,
Я готовий і розраховую
Я маю бути чимось
Я безстрашний, я відчуваю
Наляканий безглуздий, кому це потрібно,
Все-таки ким я повинен бути Не повернення назад, це що ми знаємо
Ми прийшли розважати, просимо вас слідувати
Будьте народжені для самознищення, ось воно знову
Бажання згорнути у полум’ї
Моє серце б’ється, ноги тремтять,
Готується більше драматургії
Я мав відчуття, що цей день настане
Тож ми справді добрі чи просто в марі,
Але якщо ви зупините нас зараз, це може стати серйозним
Мені шкода, мамо, за те, ким я стала
Повернення назад немає, це те, що ми знаємо
Ми прийшли розважати, просимо вас слідувати
Будьте народжені для самознищення, ось воно знову
Бажання згорнути у полум’ї
Ви можете вимкнути його, але він ніколи не зупиняється,
Божевілля чи ні, я ризикую всім, що маю
І якщо мені доведеться зробити все це знову
Я все одно вірю в цих друзів
І безлад, у який вони мене втягують Не повернення назад, це що ми знаємо
Ми прийшли розважати, просимо вас слідувати
Будьте народжені для самознищення, ось воно знову
Бажання згорнути у полум’ї
Полум’я… Полум’я…