Переклад тексту пісні Lyin' Eyes - Europe

Lyin' Eyes (оригінал)

I can tell just by the look in your eyes
That the love is gone that I once took
So much has changed in the way you live
I bet there’s nothing left that you could ever give
The words of a madman have spoken
I guess I’m not the only one
The heart of a sad man is broken
Eyes, lyin' eyes
You can fool anyone without disguise
Eyes, lyin' eyes
Oh yeah, you look as cold as ice
It’s in your blood
It floats in your veins
I’ve sacrificed myself
But all I feel is pain
You’ve done me wrong
You’ve been so bad
It’s the last time a battle is lost
When I’m the one who’s sad
The words of a madman have spoken
I guess I’m not the only one
The heart of a sad man is broken
Eyes, lyin' eyes
You can fool anyone without disguise
Eyes, lyin' eyes
Oh yeah, you look as cold as ice
I wish you’d die
I wish you’d break down and cry
I wish you’d move
And then I know I’ll be satisfied
Can’t you see, I’m on the edge
I can’t look down
It is me who’s lost and never found

(переклад)

Я можу сказати лише по погляду твоїх очей
Що зникла любов, яку я колись прийняв
Так багато змінилося в тому, як ви живете
Б’юся об заклад, що ви не могли б дати нічого
Сказані слова божевільного
Мабуть, я не один такий
Серце сумної людини розбите
Очі, брехливі очі
Ви можете обдурити будь-кого без маскування
Очі, брехливі очі
О, так, ти виглядаєш холодним, як лід
Це у вас у крові
Воно пливе у ваших жилах
Я пожертвував собою
Але все, що я відчуваю, це біль
Ви зробили мене неправильно
Ти був такий поганий
Це останній раз, коли битва програна
Коли мені сумно
Сказані слова божевільного
Мабуть, я не один такий
Серце сумної людини розбите
Очі, брехливі очі
Ви можете обдурити будь-кого без маскування
Очі, брехливі очі
О, так, ти виглядаєш холодним, як лід
Я бажаю, щоб ти помер
Я бажаю, щоб ти зламався і заплакав
Я бажаю, щоб ви переїхали
І тоді я знаю, що буду задоволений
Ви не бачите, я на межі
Я не можу дивитися вниз
Це я загублений і ніколи не знайдений