Переклад тексту пісні Halfway to Heaven - Europe

Halfway to Heaven - Europe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Halfway to Heaven, виконавця - Europe.
Дата випуску: 10.06.2009
Мова пісні: Англійська

Halfway to Heaven

(оригінал)
Another day has come
Can’t face it on my own
I almost let you walk away
I guess I should have known
I’ll give it to you straight
'Cause some things just can’t wait
I’ve got to make it up to you
And I’ll pray it’s not too late
'Cause when you look at me With those sad blue eyes
It stops me cold and I realize
You’re all I need tonight
We’re halfway to heaven
Lyin' beside you on a night
So still
We’re halfway to heaven
I ask you if you’ll stay and baby
Say you will
So what’s a man to do To get it through to you
Another lost and lonely night
Would break this heart in two
So let’s take a chance
And it’ll be alright
Just put your trust in me tonight
Girl we’re almost there
We’re halfway to heaven
There’s something magic
'Bout the way you kiss
We’re halfway to heaven
Runnin' with you baby
On a night like this
We’re halfway to heaven
I never dreamed that
I could get this high
We’re halfway to heaven
Girl I couldn’t leave you
Even if I tried
You got me captured
In a crazy spin
You got me so I just
Can’t tell the shape I’m in
(переклад)
Настав ще один день
Самостійно не можу протистояти цьому
Я майже дозволив тобі піти
Мабуть, я повинен був знати
Я дам це тобі прямо
Тому що деякі речі просто не можуть чекати
Я повинен змиритися з тобою
І буду молитися, щоб не пізно
Тому що, коли ти дивишся на мене цими сумними блакитними очима
Мене зупиняє холод, і я розумію
Ти все, що мені потрібно сьогодні ввечері
Ми на півдорозі до неба
Лежати поруч із вами вночі
Так досі
Ми на півдорозі до неба
Я запитую вас, чи залишитеся і малюк
Скажи, що будеш
Отже, що робити чоловікові, щоб до вас донести це
Ще одна втрачена і самотня ніч
Розбило б це серце на двох
Тож давайте ризикнемо
І все буде добре
Просто повірте мені ввечері
Дівчино, ми майже на місці
Ми на півдорозі до неба
Є щось магічне
'Про те, як ти цілуєшся
Ми на півдорозі до неба
Біжу з тобою, дитино
Такої ночі
Ми на півдорозі до неба
Мені це ніколи не снилося
Я могла б отримати такий високий рівень
Ми на півдорозі до неба
Дівчино, я не міг тебе покинути
Навіть якби я спробував
Ви мене схопили
У божевільному обертанні
Ви мене зрозуміли, тож я просто
Не можу сказати, в якій я формі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In My Time 2009
New Love In Town 2009
Walk The Earth 2017
Wish You Were Here 2008
Last Look At Eden 2009
Hero 2006
Wake up Call 2006
Flames 2006
Let the Children Play 2008
Start from the Dark 2006
The Second Day 2017
A Mother's Son 2008
Nothin to Ya 2017
Hole In My Pocket 2016
Gonna Get Ready 2009
Got to Have Faith 2006
War Of Kings 2016
Days of Rock n Roll 2016
The Siege 2017
Human After All 2008

Тексти пісень виконавця: Europe