Переклад тексту пісні Wuthering Heights - Euringer

Wuthering Heights (оригінал)

Out on the wiley, windy moors
We’d roll and fall in green
You had a temper like my jealousy
Too hot, too greedy
How could you leave me
When I needed to possess you?
I hated you, I loved you too
Bad dreams in the night
They told me I was going to lose the fight
Leave behind my wuthering, wuthering, wuthering heights
Heathcliff, it’s me, it’s Cathy
Come home, I’m so cold
Let me into your window
Heathcliff, it’s me, it’s Cathy
Come home, I’m so cold
Let me into your window
Ooh, it gets dark, it gets lonely
On the other side from you
I pine a lot, I find the lot
Falls through without you
I’m coming back, love, cruel Heathcliff
My one dream, my only master
Too long I roam in the night
I’m coming back to his side to put it right
I’m coming home to wuthering, wuthering, wuthering heights
Heathcliff, it’s me, it’s Cathy
Come home, I’m so cold
Let me into your window
Heathcliff, it’s me, it’s Cathy
Come home, I’m so cold
Let me into your window
Ooh, let me have it!
Let me grab your soul away
Ooh, let me have it!
Let me grab your soul away
You know it’s me, Cathy!
Heathcliff, it’s me, it’s Cathy
Come home, I’m so cold
Let me into your window
Heathcliff, it’s me, it’s Cathy
Come home, I’m so cold
Let me into your window
Heathcliff, it’s me, it’s Cathy
Come home, I’m so cold…
Start giving me money
More!
More, cash!
Take it from your mom’s wallet, I don’t give a shit
Gimme that cash, bitch
Gimme that cash
Gimme that cash
Gimme that cash
You wanna hear another fuckin' song you better give me some fuckin' cash

Wuthering Heights (переклад)

На вимушених, вітряних болотах
Ми каталися й падали зеленим
У тебе був такий характер, як моя ревнощі
Занадто гарячий, надто жадібний
Як ти міг мене залишити
Коли мені потрібно було оволодіти тобою?
Я ненавидів вас, я те також любив
Погані сни вночі
Мені сказали, що я програю бій
Залиште позаду мої грізні, гниючі, грізні висоти
Хіткліфф, це я, це Кеті
Приходь додому, мені так холодно
Впусти мене у своє вікно
Хіткліфф, це я, це Кеті
Приходь додому, мені так холодно
Впусти мене у своє вікно
Ой, темніє, стає самотньо
З іншого боку від вас
Я багато багато, я знаходжу багато
Провалюється без тебе
Я повертаюся, коханий, жорстокий Хіткліффе
Моя єдина мрія, мій єдиний господар
Я занадто довго блукаю вночі
Я повернусь до нього, щоб виправити це
Я повертаюся додому в грізні висоти
Хіткліфф, це я, це Кеті
Приходь додому, мені так холодно
Впусти мене у своє вікно
Хіткліфф, це я, це Кеті
Приходь додому, мені так холодно
Впусти мене у своє вікно
О, дай мені це!
Дозволь мені забрати твою душу
О, дай мені це!
Дозволь мені забрати твою душу
Ти знаєш, що це я, Кеті!
Хіткліфф, це я, це Кеті
Приходь додому, мені так холодно
Впусти мене у своє вікно
Хіткліфф, це я, це Кеті
Приходь додому, мені так холодно
Впусти мене у своє вікно
Хіткліфф, це я, це Кеті
Приходь додому, мені так холодно…
Почніть давати мені гроші
Більше!
Більше, готівкою!
Візьми це з гаманця своєї мами, мені наплювати
Дай мені ці гроші, сучко
Дай мені ці гроші
Дай мені ці гроші
Дай мені ці гроші
Хочеш почути ще одну прокляту пісню, краще дай мені готівку