Переклад тексту пісні You're Mine - Original - Ethel Waters

You're Mine - Original (оригінал)

You’re mine, you’re mine
I want the world to know
You’re mine, you’re mine
I’ll tell them wherever I go
Just like the autumn leaves my tears would fall
When everything went wrong
I never knew that I could smile at all
Until you came along
You’re mine, you’re mine
The Maker made you mine
I bless the sod on which you trod
And thank my God you’re mine
Just like the autumn leaves my tears would fall
When everything went wrong
I never knew that I could smile at all
Until you came along
You’re mine, you’re mine
The Maker made you mine
I bless the sod on which you trod
And thank my God you’re mine

You're Mine - Original (переклад)

Ти мій, ти мій
Я хочу, щоб світ знав
Ти мій, ти мій
Я скажу їм, куди б я не пішов
Як осіннє листя, мої сльози капали б
Коли все пішло не так
Я ніколи не знав, що можу взагалі посміхатися
Поки ти не прийшов
Ти мій, ти мій
Творець зробив тебе моєю
Я благословляю дернину, на яку ви ступили
І слава Богу, що ти мій
Як осіннє листя, мої сльози капали б
Коли все пішло не так
Я ніколи не знав, що можу взагалі посміхатися
Поки ти не прийшов
Ти мій, ти мій
Творець зробив тебе моєю
Я благословляю дернину, на яку ви ступили
І слава Богу, що ти мій