Переклад тексту пісні Suppertime (1947) - Ethel Waters

Suppertime (1947) - Ethel Waters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suppertime (1947), виконавця - Ethel Waters. Пісня з альбому Complete Jazz Series 1946 - 1947, у жанрі Джаз
Дата випуску: 13.09.2009
Лейбл звукозапису: Complete Jazz Series
Мова пісні: Англійська

Suppertime (1947)

(оригінал)
Supper time
I should set the table
'cause it’s supper time
Somehow I’m not able
'cause that man o’mine
Ain’t comin' home no more
Supper time
Kids will soon be yellin'
For their supper time
How’ll I keep from tellin'
Them that man o’mine
Ain’t comin' home no more?
How’ll I keep explainin' when they ask me where he’s gone?
How’ll I keep from cryin' when I bring their supper on?
How can I remind them to pray at their humble board?
How can I be thankful when they start to thank the lord
Lord!
Supper time
I should set the table
'cause it’s supper time
Somehow I’m not able
'cause that man o’mine
(переклад)
Час вечері
Мені слід накрити стіл
бо настав час вечері
Якось не вмію
тому що цей чоловік мій
Більше не повертаюся додому
Час вечері
Діти скоро будуть кричати
На їхню вечерю
Як я утримаюсь від розповіді
Їх той мій чоловік
Більше не повертаєшся додому?
Як я буду пояснювати, коли мене запитають, куди він подівся?
Як я втримаюся, щоб не розплакатися, коли я приношу їм вечерю?
Як я можу нагадати їм молитись за скромною раді?
Як я можу бути вдячний, коли вони починають дякувати Господу
Господи!
Час вечері
Мені слід накрити стіл
бо настав час вечері
Якось не вмію
тому що цей чоловік мій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Got Rhythm 2012
Dinah 2019
Jeepers Creepers 2012
You Can't Stop Me From Loving You 2012
Shine On, Harvest Moon 2013
Am I Blue? 2009
A Hundred Years from Today 2012
Heat Wave ft. Ирвинг Берлин 2012
Make Me A Pallet On The Floor 2019
My Baby Sure Knows How to Love ft. James P. Johnson 2014
Georgia Blues 2019
Bring Your Greenbacks 2019
Careless Love (01-21-47) 2009
You're Mine 2012
Supper Time ft. Ирвинг Берлин 2012
Miss Otis Regrets (She’s Unable To Lunch Today) 2013
Sweet Man 2019
St. Louis Blues (1947) 2009
After All These Years 2019
Can't Help Lovin' That Man (1947) 2009

Тексти пісень виконавця: Ethel Waters