Переклад тексту пісні You Can't Stop Me From Loving You - Ethel Waters

You Can't Stop Me From Loving You - Ethel Waters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Can't Stop Me From Loving You, виконавця - Ethel Waters. Пісня з альбому Supper Time, у жанрі Джаз
Дата випуску: 19.08.2012
Лейбл звукозапису: Pink Dot
Мова пісні: Англійська

You Can't Stop Me From Loving You

(оригінал)
You can throw bricks at my window
You can put tacks in my shoe
You can sprinkle ground glass on my Apple Saas
But you can’t stop me from lovin' you
You can put rocks in my pillow
You can put sand in my stew
You can be as aloof as the Chrysler roof
But you can’t stop me from lovin' you
You can sneer at my devotion
Be as mean as you can be
Ridicule my great emotion
But you’re never gonna discourage me
You can put lumps in my cornflakes
Tell me my brain’s good as new
You can laugh in my face as you trump my ace
But you can’t stop me from lovin' you
(переклад)
Ви можете кидати цеглу в моє вікно
Ви можете вставити прихватки в мій черевик
Ви можете посипати матовим склом мій Apple Saas
Але ти не можеш перешкодити мені кохати тебе
Ви можете покласти каміння в мою подушку
Ви можете покласти пісок у моє рагу
Ви можете бути таким же осторонь, як дах Chrysler
Але ти не можеш перешкодити мені кохати тебе
Ви можете насміхатися з моєї відданості
Будьте настільки злими, наскільки можете
Висміюйте мої великі емоції
Але ти ніколи не збентежиш мене
Ви можете покласти грудочки в мої кукурудзяні пластівці
Скажи мені мій мозок як новий
Ви можете сміятися мені в обличчя, коли перемагаєте мого туза
Але ти не можеш перешкодити мені кохати тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Got Rhythm 2012
Dinah 2019
Jeepers Creepers 2012
Shine On, Harvest Moon 2013
Am I Blue? 2009
A Hundred Years from Today 2012
Heat Wave ft. Ирвинг Берлин 2012
Make Me A Pallet On The Floor 2019
My Baby Sure Knows How to Love ft. James P. Johnson 2014
Georgia Blues 2019
Bring Your Greenbacks 2019
Suppertime (1947) 2009
Careless Love (01-21-47) 2009
You're Mine 2012
Supper Time ft. Ирвинг Берлин 2012
Miss Otis Regrets (She’s Unable To Lunch Today) 2013
Sweet Man 2019
St. Louis Blues (1947) 2009
After All These Years 2019
Can't Help Lovin' That Man (1947) 2009

Тексти пісень виконавця: Ethel Waters