Переклад тексту пісні Cabin In The Sky (04-16-46) - Ethel Waters

Cabin In The Sky (04-16-46) (оригінал)

In this cloudy sky overhead now
There’s no guiding star I can see
And I would be lost by each wild tempest tossed
Oh, if I didn’t know of a place we two can go
There’s a little cabin in the sky, Mister
For me and for you
I feel that it’s true somehow
Can’t you see that cabin in the sky, Mister
An acre or two of heavenly blue to plow
We will be oh so gay
Eat fried chicken every day
As the angels go sailing by
And that is why my heart is flyin' high, Mister
'Cause I know we’ll have a cabin in the sky
We will be oh so gay
Eat fried chicken every day
As the angels go sailing by
That is why my heart is flying high, baby
'Cause I know we’ll have a cabin in the sky

Cabin In The Sky (04-16-46) (переклад)

Зараз у цьому хмарному небі над головою
Я не бачив жодної путівної зірки
І я був би загублений кожною дикою бурею
О, якби я не знала куди ми можемо піти
У небі маленька каюта, пане
Для мене і для вас
Я відчуваю, що це якось правда
Хіба ви не бачите ту каюту в небі, містере
Акр або два райської сині, щоб орати
Ми будемо о такими геями
Їжте смажену курку кожен день
Коли ангели пропливають повз
І тому моє серце летить високо, пане
Тому що я знаю, що у нас буде кабіна в небі
Ми будемо о такими геями
Їжте смажену курку кожен день
Коли ангели пропливають повз
Ось чому моє серце високо летить, дитино
Тому що я знаю, що у нас буде кабіна в небі