Переклад тексту пісні Old Man Harlem - Original - Ethel Waters

Old Man Harlem - Original - Ethel Waters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Old Man Harlem - Original, виконавця - Ethel Waters. Пісня з альбому Ethel Waters Selected Favorites, Vol. 7, у жанрі Блюз
Дата випуску: 20.03.2011
Лейбл звукозапису: CHARLY
Мова пісні: Англійська

Old Man Harlem - Original

(оригінал)
Day-light gives me the shivers,
Harlem did it some-how.
Always hav-ing the jitters,
Should be used to it now.
Seventh Av-en-ue night life,
Gets me bod-y and soul,
Len-ox Av-en-ue mid-night,
Gets my Sat-ur-day roll.
Old Man Harlem gives me Sunday head-aches.
I’ve got Old Man Har-lem in my bones.
Always finds me danc-ing when the day breaks,
But that Old Man Harlem keeps me roll-ing on.
He takes all your dough and keeps you skimp-ing,
Makes you old and gray be-fore you’re limp-ing.
Old Man Harlem gives me Sunday head-aches,
But that Old Man Harlem keeps me rolling on.
(переклад)
Денне світло викликає у мене тремтіння,
Гарлем зробив це якось.
Завжди відчуваючи трепет,
Треба звикнути зараз.
Сьоме нічне життя Av-en-ue,
Додає мені тіло й душу,
Len-ox Av-en-ue опівночі,
Отримує мій суботній день.
У старого Гарлема у мене в неділю болить голова.
У мене в кістках старий Хар-лем.
Завжди знаходить, як я танцюю, коли настає день,
Але цей старий Гарлем не дає мені терпіння.
Він забирає все твоє тісто і не дасть тобі скупитися,
Робить вас старими і сірими, перш ніж ви кульгаєте.
У старого Гарлема у мене в неділю болить голова,
Але той старий Гарлем продовжує мене крутити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Got Rhythm 2012
Dinah 2019
Jeepers Creepers 2012
You Can't Stop Me From Loving You 2012
Shine On, Harvest Moon 2013
Am I Blue? 2009
A Hundred Years from Today 2012
Heat Wave ft. Ирвинг Берлин 2012
Make Me A Pallet On The Floor 2019
My Baby Sure Knows How to Love ft. James P. Johnson 2014
Georgia Blues 2019
Bring Your Greenbacks 2019
Suppertime (1947) 2009
Careless Love (01-21-47) 2009
You're Mine 2012
Supper Time ft. Ирвинг Берлин 2012
Miss Otis Regrets (She’s Unable To Lunch Today) 2013
Sweet Man 2019
St. Louis Blues (1947) 2009
After All These Years 2019

Тексти пісень виконавця: Ethel Waters