Переклад тексту пісні The Storm - Esther Phillips

The Storm (оригінал)

40 days and nights it’s been raining
Lordy, and I still can’t see the light
40 days and nights it’s been raining
Lordy, and I still can’t see the light
They say the sun is shining
But my day seems like night
They tell me the skies are sunny
But I see dark lights above
They tell me the skies are sunny
But I see dark lights above
Fair weather seems so stormy
Lord, I’ve lost the one I loved
Lord, can’t You please find my baby
And bring him home again
Lord, please, please find my baby
And bring him home again
They tell me the sun is shining
But all I see is rain

The Storm (переклад)

40 днів і ночей йшов дощ
Господи, а я досі не бачу світла
40 днів і ночей йшов дощ
Господи, а я досі не бачу світла
Кажуть, сонце світить
Але мій день схожий на ніч
Кажуть, що небо сонячне
Але я бачу темні вогні вгорі
Кажуть, що небо сонячне
Але я бачу темні вогні вгорі
Ясна погода здається такою грозовою
Господи, я втратив того, кого любив
Господи, ти не можеш знайти мою дитину
І знову принеси його додому
Господи, будь ласка, знайди мою дитину
І знову принеси його додому
Вони кажуть мені сонце світить
Але я бачу лише дощ