Переклад тексту пісні If You Love Me, Really Love Me - Esther Phillips

If You Love Me, Really Love Me - Esther Phillips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Love Me, Really Love Me, виконавця - Esther Phillips. Пісня з альбому Original Album Series, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.01.2016
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

If You Love Me, Really Love Me

(оригінал)
If the sun should tumble from the sky
If the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me
Let it happen, I won’t care
If it seems that everything is lost
I will smile and never count the cost
If you love me, really love me
Let it happen, darling, I won’t care
Shall I catch a shooting star
Shall I bring it where you are
If you want me to, I will
You can set me any task
I will anything you ask
If you’ll only love me still
When at last all life on earth is through
I will share eternity with you
If you love me, really love me
Let what ever happens
I won’t care
(переклад)
Якщо сонце впаде з неба
Якщо море раптом висохне
Якщо ти мене любиш, по-справжньому люби мене
Нехай це станеться, мені буде все одно
Якщо здається, що все втрачено
Я посміхаюся й ніколи не рахую вартості
Якщо ти мене любиш, по-справжньому люби мене
Нехай так станеться, любий, мені буде все одно
Чи зловити я падаючу зірку?
Мені принести туди, де ти
Якщо ви хочете, я зроблю
Ви можете поставити мені будь-яке завдання
Я зроблю все, що ви попросите
Якщо ти все ще любиш мене
Коли нарешті все життя на землі закінчилося
Я поділюся з тобою вічністю
Якщо ти мене любиш, по-справжньому люби мене
Нехай станеться що-небудь
Мені буде все одно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Try Me 2014
And I Love Him 2016
I Wish You Love 2016
Double Crossing Blues 2020
The Shadow of Your Smile 2016
Girl from Ipanema 2016
'Tis Autumn 2016
People 2016
Shangri-La 2016
Makin' Whoopee 2016
I'm a Bad Bad Girl 2016
The Storm 2020
Just out of Reach 2016
Aged and Mellow 2013
I Could Have Told You So 2016
Every Time We Say Goodbye 2016
I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) 2016
Am I That Easy to Forget 2016
What a Difference a Day Makes 2014
Hello Walls 2018

Тексти пісень виконавця: Esther Phillips

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Between Two Worlds 2013
Function at the Junction 2018
Gomb (Flip) 2020
Die Zeit Bleibt Net Stehn 2004
Pain ft. The Jacka, Seddy Hendrinx 2022
Ai gresit si eu te iert 2023