| I'm a Bad Bad Girl (оригінал) | I'm a Bad Bad Girl (переклад) |
|---|---|
| I’m a bad girl | Я погана дівчина |
| Just as bad as I can be | Наскільки я можу бути поганим |
| Yes, I’m a bad girl | Так, я погана дівчина |
| Just as bad as I can be | Наскільки я можу бути поганим |
| I don’t know what’s the matter | Я не знаю, в чому справа |
| Trouble always follows me | Біда завжди слідує за мною |
| I killed myself a black cat | Я вбив себе чорного кота |
| Just the night before | Тільки напередодні ввечері |
| Spread the little woofie dust | Розсипте маленьку вуфі-пил |
| All around my door | Навколо моїх дверей |
| Hoping I’d chase some evil away | Сподіваючись, я прогнав якесь зло |
| But when the dawn appeared | Але коли з’явилася зоря |
| I had the devil to pay | Мені довелося заплатити |
| I’m just bad girl | Я просто погана дівчина |
| But Lord knows I don’t mean to be | Але Господь знає, що я не хочу бути |
| You told me lots of stories | Ви розповіли мені багато історій |
| Said that you’d be good | Сказав, що вам буде добре |
| But I just found out Daddy that you | Але я щойно дізнався, тато, що ти |
| Wouldn’t if you could | Ні, якби ви могли |
| I’m tired of your jiving | Я втомився від твоєї хвилювання |
| Don’t want you anymore | більше тебе не хочу |
| My doors wide open and it | Мої двері навстіж відкриті, і це |
| Means you got to go | Означає, що вам потрібно йти |
| I’ve been bad girl | Я була поганою дівчинкою |
| Lord knows I didn’t mean to be | Господь знає, що я не хотів бути |
| Listen little Esther | Слухай, маленька Естер |
| You made leave my home | Ти змусив покинути мій дім |
| Know that I’m no good | Знай, що я не хороший |
| And everything I’ve done is wrong | І все, що я робив, неправильно |
| Now you tried your best | Тепер ви постаралися як могли |
| To get rid of me | Щоб позбутися мене |
| But I’ve got news for your baby | Але у мене є новини для вашої дитини |
| Cause you’ll never be free | Тому що ви ніколи не будете вільні |
| You’re just a bad girl | Ти просто погана дівчина |
| You’re always gonna be | Ти завжди будеш таким |
| You were meant for me | Ти був призначений для мене |
| Since it had to be | Так як так мало бути |
| Well we’ll both be just plain bad | Ми обом будемо просто поганими |
| I’m a bad girl | Я погана дівчина |
Переклад тексту пісні I'm a Bad Bad Girl - Esther Phillips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm a Bad Bad Girl , виконавця -Esther Phillips
Пісня з альбому The anthologies: i dream
у жанріДжаз
Дата випуску:24.11.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRedRome
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2018 |