Переклад тексту пісні Запутался - ESKIN

Запутался (оригінал)

Я запутался совсем
Что такое мир?
Что с ним?
И опять иду один (один), наверное, я повзрослел
Я запутался, забыл
Зачем жил и что любил
Страх всегда дышит в затылок,
Но сам себе господин
На горе пустых бутылок
Я опять стою один
Мне так нужно много денег,
Но сейчас так мало сил
О-о, мне нужно идти, но куда?
Мне нужно решить, что там
Я боюсь идти туда
Я запутался совсем
Что такое мир?
Что с ним?
И опять иду один
Наверное, я повзрослел
Колено в зелёнке
Что теперь в груди?
У знакомого ребёнка
В безымянной высоте
Я лечу в холодный космос,
А ты лечишь мне мозги
Что всё будет хорошо
Если мы будем близки
А-а, может, ты права?
А-а.
А-а-а, а-а-а, а-а
Я запутался совсем
Что такое мир?
Что с ним?
И опять иду один
Наверное, я повзрослел
Я запутался, забыл
Зачем жил и что любил
Страх всегда дышит в затылок,
Но сам себе господин
На горе пустых бутылок я опять стою один
Мне так нужно много денег, но сейчас так мало сил
О-о, идти.
Куда?
Мне нужно решить что-то
Я боюсь идти туда
Я запутался совсем
Что такое мир?
Что с ним?
И опять иду один (один), наверное, я повзрослел
Я лечу в холодный космос, а ты лечишь мне мозги
Что всё будет хорошо, если мы будем близки
А-а, может, ты права?
Я уже не знаю
А-а-а, а-а-а, а-а-а

(переклад)

Я заплутався зовсім
Що таке світ?
Що з ним?
І знову йду один (один), напевно, я подорослішав
Я заплутався, забув
Навіщо жив і що любив
Страх завжди дихає в потилицю,
Але сам собі пан
На горі порожніх пляшок
Я знову стою один
Мені так потрібно багато грошей,
Але зараз так мало сил
О-о, мені треба йти, але куди?
Мені треба вирішити, що там
Я боюся йти туди
Я заплутався зовсім
Що таке світ?
Що з ним?
І знову йду один
Напевно, я подорослішав
Коліно в зеленці
Що тепер у грудях?
У знайомої дитини
У безіменній висоті
Я лікую в холодний космос,
А ти лікуєш мені мізки
Що все буде добре
Якщо ми будемо близькі
А-а, може, ти права?
А-а.
А-а-а, а-а-а, а-а
Я заплутався зовсім
Що таке світ?
Що з ним?
І знову йду один
Напевно, я подорослішав
Я заплутався, забув
Навіщо жив і що любив
Страх завжди дихає в потилицю,
Але сам собі пан
На горі порожніх пляшок я знову стою один
Мені так потрібно багато грошей, але зараз так мало сил
О, йти.
Куди?
Мені потрібно вирішити щось
Я боюся йти туди
Я заплутався зовсім
Що таке світ?
Що з ним?
І знову йду один (один), напевно, я подорослішав
Я лікую в холодний космос, а ти лікуєш мені мізки
Що все буде добре, якщо ми будемо близькі
А-а, може, ти права?
Я вже не знаю
А-а-а, а-а-а, а-а-а