Переклад тексту пісні УМИРАТЬ - CAKEBOY, ESKIN, ЕГОР НАТС

УМИРАТЬ (оригінал)

А-а-а, а-а-а
Я не знаю, не знаю, почему так слаб
Ты такая, такая, что очень просто
Забыть себя, убить себя этой ночью
Ты не моя, не моя
Ну, скажи мне
Как умирать, умирать?
Скажи мне
Как умирать, умирать?
Скажи мне
Как умирать, умирать?
Скажи мне
Как без тебя?
Как умирать, если тебя нет рядом?
Жизнь кажется мне адом
Нет, утешать не надо
Так сверху получил ещё ударов
Мороз по коже ядом, свобода стала разом
Рвёт плоть тоска мою вновь
Льёт дождь, в чём его суть?
Сегодня ночью кольт мне поможет уснуть
Стой, покажи мне путь
Тот, что обходит плут, у-у
Ржавый свинец дробью летит мне прямо в грудь
Мою комнату, как склеп, освещает луна
Растения поджигаю, чтоб не вспоминать
Прошу, покажи, как умирать без меня, а
Прошу, скажи мне, как без тебя умирать?
Ты покажи мне
Как умирать, умирать?
Ну, покажи мне
Как умирать, умирать?
Ты покажи мне
Как умирать, умирать?
Покажи мне
Как без меня?
Я вчера не понял, почему ты приходила ко мне ночью
Если негде переспать, то, sorry, не могу помочь
Да, я писал тебе стихи, ты по-любому знаешь, кто я
49-8-7, okay, я помню этот номер (да, мне похуй!)
Складывай в рюкзак свои шмотки
Удаляй фотки, делай всё, чтобы не видеть, как я сдохну
Делай всё, чтобы не видеть, как я сдохну
Или давай свою ладонь и вместе полетим из окон
Но ты, ты не как все, ты суперзвезда
Закрывай дверь, baby, don't stop
Нас не поймут, мне наплевать
Не отпущу и ты не отпускай
Ну, скажи мне
Как умирать, умирать?
Скажи мне
Как умирать, умирать?
Скажи мне
Как умирать, умирать?
Скажи мне
Как без тебя?
Я не знаю, не знаю, почему так слаб
Ты такая, такая, что очень просто
Забыть себя, убить себя этой ночью
Ты не моя, не моя

(переклад)

А-а-а, а-а-а
Я не знаю, не знаю, чому так слабкий
Ти така, така, що дуже просто
Забути себе, вбити себе цієї ночі
Ти не моя, не моя
Ну скажи мені
Як вмирати, вмирати?
Скажи мені
Як вмирати, вмирати?
Скажи мені
Як вмирати, вмирати?
Скажи мені
Як без тебе?
Як помирати, якщо тебе немає поряд?
Життя здається мені пеклом
Ні, втішати не треба
Так зверху отримав ще ударів
Мороз по шкірі отрутою, свобода стала разом
Рве плоть туга мою знову
Лить дощ, у чому його суть?
Сьогодні вночі кольт мені допоможе заснути
Стій, покажи мені шлях
Той, що обходить шахрай, у-у
Іржавий свинець дробом летить мені прямо в груди
Мою кімнату, як склеп, освітлює місяць
Рослини підпалюю, щоб не згадувати
Прошу, покажи, як вмирати без мене, а
Прошу, скажи мені, як без тебе вмирати?
Ти покажи мені
Як вмирати, вмирати?
Ну, покажи мені
Як вмирати, вмирати?
Ти покажи мені
Як вмирати, вмирати?
Покажи мені
Як без мене?
Я вчора не зрозумів, чому ти приходила до мене вночі
Якщо ніде переспати, то, sorry, не можу допомогти
Так, я писав тобі вірші, ти по-любому знаєш, хто я
49-8-7, okay, я пам'ятаю цей номер (так, мені похуй!)
Складай у рюкзак свої шмотки
Видаляй фотки, роби все, щоб не бачити, як я здохну
Роби все, щоб не бачити, як я здохну
Або давай свою долоню та разом полетимо з вікон
Але ти, ти не як усі, ти суперзірка
Зачиняй двері, baby, don't stop
Нас не зрозуміють, мені начхати
Не відпущу і ти не відпускай
Ну скажи мені
Як вмирати, вмирати?
Скажи мені
Як вмирати, вмирати?
Скажи мені
Як вмирати, вмирати?
Скажи мені
Як без тебе?
Я не знаю, не знаю, чому так слабкий
Ти така, така, що дуже просто
Забути себе, убити себе цієї ночі
Ти не моя, не моя