Переклад тексту пісні Небо на ниточке - ESKIN

Небо на ниточке (оригінал)

Ла-ла-ла-ла, ла
Ла-ла-ла
Мне так грустно без тебя
Наша земля
Очень странная херня
Я совсем не понимаю
Снова где-то лежу
С сигаретой на полу
Наконец-то я живу
Наконец-то я люблю
И не боюсь ничего
Ничего, не осталось ничего
Красивое лицо твоё
И всё
Но потом всё сложно и опять
Съел два колеса и завис, как стрекоза, твою мать
Я скурю медные трубки, выпью водки и сгорю
Вот и вся, сука, жизнь, но я так её люблю
Пью, пью, пью, пью
Бутылка падает, как гильза
Опять увидел небо и влюбился,
А ты самая обычная воздушная змея
Небо на ниточке, я отпустил тебя
И снова где-то лежу
С сигаретой на полу
Наконец-то я живу
Наконец-то я люблю
И не боюсь ничего
Ничего, не осталось ничего
Красивое лицо твоё
И всё
Небо на молнии
Небо на ниточке
Воздушные змеи, дорожки, таблетки
Я всё отпустил
Небо на молнии
Небо на ниточке
Сучка, собачка на молнии, застегнись
Я тебя простил
А-а-а, я тебя простил
Простил
И снова где-то лежу
С сигаретой на полу
Наконец-то я живу
Наконец-то я люблю

(переклад)

Ла-ла-ла-ла, ла
Ла-ла-ла
Мені так сумно без тебе
Наша земля
Дуже дивна херня
Я зовсім не розумію
Знову десь лежу
Із сигаретою на підлозі
Нарешті я живу
Нарешті я люблю
І не боюся нічого
Нічого, не залишилося нічого
Гарне обличчя твоє
І все
Але потім все складно і знову
З'їв два колеса і завис, як бабка, твою матір
Я шкірю мідні трубки, вип'ю горілки і згорю
Ось і вся, сука, життя, але я так її люблю
П'ю, п'ю, п'ю, п'ю
Пляшка падає, як гільза
Знову побачив небо і закохався,
А ти найзвичайніша повітряна змія
Небо на ниточці, я відпустив тебе
І знову десь лежу
Із сигаретою на підлозі
Нарешті я живу
Нарешті я люблю
І не боюся нічого
Нічого, не залишилося нічого
Гарне обличчя твоє
І все
Небо на блискавці
Небо на нитці
Повітряні змії, доріжки, пігулки
Я все відпустив
Небо на блискавці
Небо на нитці
Сучка, собачка на блискавці, застебніться
Я тебе пробачив
А-а-а, я тебе пробачив
Простив
І знову десь лежу
Із сигаретою на підлозі
Нарешті я живу
Нарешті я люблю