Переклад тексту пісні Если бы - ESKIN

Если бы (оригінал)

Сердце на парковке
Я оброс, как отброс
Пью пиво на заправке
Крыша едет без колес
Твой крик — дробовик (А-а-а)
Отдал сердце в один клик (А-а-а)
Я бы мог быть всегда с тобой
Если бы не чувствовал боли,
Но так уж вышло, что я живой
Так что вышла и забыла мой номер
Я бы мог быть всегда с тобой
Если бы не чувствовал боли,
Но так уж вышло, что я живой
Так что вышла и забыла мой номер
Я не хочу тебя видеть, даже голой
Я швыряю твой шмот с балкона
Я ныряю в холодную воду
Все мои друзья — банкноты и ноты,
А ты трахала мою голову
Ну конечно, она же золотая
Я залатаю свои пробоины
Огненной водой, что я глотаю
Я бы мог быть всегда с тобой
Если бы не чувствовал боли,
Но так уж вышло, что я живой
Так что вышла и забыла мой номер
Я умер для тебя (тебя)
Мини-бар для мини-любви
Я умер для тебя (тебя)
Считай грязные рубли
Я бы мог быть всегда с тобой
Если бы не чувствовал боли,
Но так уж вышло, что я живой
Так что вышла и забыла мой номер (А-а)

Если бы (переклад)

Серце на парковці
Я, як покидьок
П'ю пиво на заправці
Дах їде без коліс
Твій крик — дробовик (А-а-а)
Віддав серце в один клік (А-а-а)
Я би міг бути завжди з тобою
Якщо б не відчував болю,
Але так вже вийшло, що я живий
Так що вийшла і забула мій номер
Я би міг бути завжди з тобою
Якщо б не відчував болю,
Але так вже вийшло, що я живий
Так що вийшла і забула мій номер
Я не хочу тебе бачити, навіть голий
Я кидаю твій шмот з балкона
Я пірнаю в холодну воду
Всі мої друзі - банкноти і ноти,
А ти трахала мою голову
Ну, звичайно, вона золота
Я залатаю свої пробоїни
Вогненною водою, що я ковтаю
Я би міг бути завжди з тобою
Якщо б не відчував болю,
Але так вже вийшло, що я живий
Так що вийшла і забула мій номер
Я помер для тебе (тебе)
Міні-бар для міні-кохання
Я помер для тебе (тебе)
Вважай брудні рублі
Я би міг бути завжди з тобою
Якщо б не відчував болю,
Але так вже вийшло, що я живий
Так що вийшла і забула мій номер (А-а)