Переклад тексту пісні Окно - ESKIN, Geny

Окно - ESKIN, Geny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Окно, виконавця - ESKIN. Пісня з альбому НЕБО И ЗМЕЯ, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 12.11.2020
Лейбл звукозапису: end2end
Мова пісні: Російська мова

Окно

(оригінал)
Я смотрел в окно и думал:
«Если я умру, то и не жалко»
Мы едем по мосту Петербурга
Я просто хочу стать музыкантом
Я уехал от семьи пять лет назад
По щеке слеза
Зачем мне всё это надо
Да, холода
Клянусь, я видел чудеса
И не смогу вернуться назад
Утро, закат, я буду богат
Утонул в своих мечтах
Мне есть место только в белых облаках
Просыпаюсь в чёрных снах,
Но вижу насквозь свой страх
Я не боюсь всё потерять
Спальня утонет в голосах
Она спасает меня опять
Теряю всё в её глазах
Моя жизнь удалась
Больше нечего желать
Больше не о чем жалеть
Даже если умереть
Я смотрел в окно и думал:
«Если я умру, то и не жалко»
Мы едем по мосту Петербурга
Я просто хочу стать музыкантом
Я нихера не помню тот год
Холодный Питер, оделся тепло
Я целуюсь с бутылкой днями на пролёт
Дама ждёт меня, ну и пусть ждёт
«Мишка» виновен в том, что я пил
Ты не прокуришь, что я курил
Кореш присел, походу, я влип
Наркота сладкая, словно мёд
Скушал колесо и думал: «если я умру, то и не жалко»
Я лежу на полу в коммуналке
Я просто хочу быть музыкантом
Моя жизнь удалась
Больше нечего желать
Больше не о чем жалеть
Даже если умереть
Я смотрел в окно и думал:
«Если я умру, то и не жалко»
Мы едем по мосту Петербурга
Я просто хочу стать музыкантом
(переклад)
Я дивився у вікно і думав:
«Якщо я помру, то і не шкода»
Ми їдемо мостом Петербурга
Я просто хочу стати музикантом
Я поїхав від сім'ї п'ять років тому
По щеці сльоза
Навіщо мені все це треба
Так, холоди
Клянуся, я бачив дива
І не зможу повернутися назад
Ранок, захід сонця, я буду багатий
Потонув у своїх мріях
Мені є місце лише в білих хмарах
Прокидаюся в чорних снах,
Але бачу наскрізь свій страх
Я не боюся все втратити
Спальня втопиться в голосах
Вона рятує мене знову
Втрачаю все в її очах
Моє життя вдалося
Більше нічого бажати
Більше не про що шкодувати
Навіть якщо померти
Я дивився у вікно і думав:
«Якщо я помру, то і не шкода»
Ми їдемо мостом Петербурга
Я просто хочу стати музикантом
Я ніхера не пам'ятаю той рік
Холодний Пітер, одягнувся тепло
Я цілуюся з пляшкою днями на проліт
Жінка чекає мене, ну і нехай чекає
«Ведмедик» винний у тому, що я пил
Ти не прокуриш, що я курив
Кореш присів, походу, я влип
Наркота солодка, мов мед
З'їв колесо і думав: «якщо я помру, то і не шкода»
Я лежу на підлозі в комуналці
Я просто хочу бути музикантом
Моє життя вдалося
Більше нічого бажати
Більше не про що шкодувати
Навіть якщо померти
Я дивився у вікно і думав:
«Якщо я помру, то і не шкода»
Ми їдемо мостом Петербурга
Я просто хочу стати музикантом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
УМИРАТЬ ft. ESKIN, ЕГОР НАТС 2020
Японский флажок ft. CAKEBOY
ВЫСОКОМЕРЕН ft. ESKIN 2020
Если бы 2020
Целовать 2019
Прилип 2020
Дракон 2020
Трава 2018
Ты это Я 2020
Лента 2020
Перемен 2020
Планета 2020
ЛСП 2020
Грустно на тусовке 2020
Небо на ниточке 2018
Закат твоих глаз 2020
Змейка 2018
Звезда 2020
Думал 2020
Ювелир 2019

Тексти пісень виконавця: ESKIN

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005