Переклад тексту пісні İbadetim - Erol Evgin, Şebnem Keskin

İbadetim (оригінал)

Sensizlik var yarınlarda
Biliyorum gideceksin
Yenik düşüp imkansıza
Biz ayrıldık diyeceksin
Sarıldığım mutluluklar
Yok olacak yokluğunda
Vuracaksın yüreğimden
Bir elveda kurşunuyla
Seni sevmek ibadetim
Vazgeçemem biliyorsun
İster doğru ister yanlış
Seviyorum helal olsun
Yaşanacak hatıralar
Ölene dek defalarca
Gün sayacak yılgın kalbim
Bir müebbet yalnızlıkta
Sarıldığım mutluluklar
Yok olacak yokluğunda
Vuracaksın yüreğimden
Bir elveda kurşunuyla
Kan kırmızı şafaklarda
Yollarına düşeceğim
Gözyaşımla sevişirken
Düşlerimde güleceğim
Seni sevmek ibadetim
Vazgeçemem biliyorsun
İster doğru ister yanlış
Seviyorum helal olsun

İbadetim (переклад)

Завтра нема сенсу
Я знаю, що ти підеш
піддатися неможливому
Ви кажете, що ми розлучилися
щастя я обіймаю
зникне без
Ти вдариш моє серце
З прощаньою кулею
Любити тебе - це моє поклоніння
Ти знаєш, що я не можу здатися
Правильно чи неправильно
Я люблю халяль
спогади жити
багато разів до смерті
Моє серце серце рахуватиме дні
Життя на самоті
щастя я обіймаю
зникне без
Ти вдариш моє серце
З прощаньою кулею
В криваві червоні зорі
Я впаду на твоїх шляхах
Займаючись любов'ю з моїми сльозами
Я буду сміятися уві сні
Любити тебе - це моє поклоніння
Ти знаєш, що я не можу здатися
Правильно чи неправильно
Я люблю халяль