Переклад тексту пісні Vineyards - Erio

Vineyards (оригінал)

Grass
Muddy knees
Bikes
Bloody elbows
Secret places
Dreamy talks in shady vineyards
Vibrant beating hearts
Stolen ripe green grapes
The need to know you
During my teens
Ooh
Lonely boys
We both have been
Ooh
Lonely boy
Till you met him
It took you a look
It took just one word
As it took me a look
It took me a word
To be enslaved
I’m in my bed
Like every night
Dreams have wrestled
With each other till day broke
I gaze at the roof
I process all my thoughts
Some magpie’s call
Keeps asking me:
«Is everything you felt
wearing off
Was it so weak?
Has it all been drowned in
bitterness
Or are you at peace?"
And in mouldy shapes
On my bedroom roof
I see your cute face
It will serve as proof
It will serve as proof
That I can’t start anew

(переклад)

Трава
Мутні коліна
Велосипеди
Закривавлені лікті
Таємні місця
Мрійливі розмови в тінистих виноградниках
Яскраве биття сердець
Вкрадений стиглий зелений виноград
Потреба знати вас
Під час мого підліткового віку
Ох
Самотні хлопці
Ми обоє були
Ох
Самотній хлопчик
Поки ти не зустрів його
Вам потрібно було поглянути
Для цього знадобилося лише одне слово
Як це довелося я подивитися
Мені знадобилося слово
Бути поневоленим
Я в своєму ліжку
Як щовечора
Мрії поборолися
Один з одним до самого дня
Я дивлюся на дах
Я обробляю всі свої думки
Якийсь дзвінок сороки
Продовжує мене питати:
«Це все, що ви відчували
зношування
Це було таким слабким?
Чи все це потонуло
гіркота
Або ви спокійні?"
І в запліснявілих формах
На даху моєї спальні
Я бачу твоє миле обличчя
Це буде доказом
Це буде доказом
Що я не можу почати заново