Переклад тексту пісні Cafeteria - Erio

Cafeteria (оригінал)

«Sugar?»
«Two, please»
«So what is it you had to tell?
I’m all ears… ««Why d’you smile?»
«I'm just curious, tell me everything»
«You won’t see me again»
«Is it 'cause last night, I said no, when you tried… ««I decided weeks ago»
«I'm ok, if you’re sure»
«The fact is after two years, I still want the same thing
and you still don’t, what more am I to say?»
«I said I’m ok with it, I’m ok… ««I'm only a friend to you, while you are my… my… ««I'm your what?»
«You know well… ««No, I don’t»
«You're my love»
«Is your train approaching?
I’m sick, I’m going home»
«Are you still so trainsick?
Why are you welling up?»
«It's not the train, it’s what you said»
«I'm sorry too»
«I need time to think, think it through, then I’ll call»
«No need for you to call to say «Sorry but»»
«It's not ‘sorry', I would say my mind changed»
«I need no more waiting, please don’t say you’ll call… ««I don’t want you to wait for a call I won’t give,
But your words hurt and I need to know why… ««You're to call just to say that you feel like I do…
You can call any time, hope I’ll still be there… "
«One last thing, can I call it „For El?“»
«Use it well… Take care… »

(переклад)

«Цукор?»
«Два, будь ласка»
«То що ж ти мав розповісти?
Я весь у вуха… ««Чому ти посміхаєшся?»
«Мені просто цікаво, розкажи мені все»
«Ти мене більше не побачиш»
«Це тому, що вчора ввечері я сказав «ні», коли ти спробував… ««Я вирішив тижні тому»
«Я в порядку, якщо ти впевнений»
«Справа в тому, що через два роки я все ще хочу того самого
а ти все ще ні, що я маю ще сказати?»
«Я сказав, що в мене все добре, у мене все в порядку… ««Я тобі лише друг, а ти мій… мій… ««Я твій що?»
«Ви добре знаєте… ««Ні, я не»
«Ти моє кохання»
«Ваш потяг наближається?
Я хвора, я йду додому»
«Ти все ще такий м’який?
Чого ти спливаєш?»
«Це не потяг, це те, що ти сказав»
«Мені теж шкода»
«Мені потрібен час, щоб подумати, подумати, потім я подзвоню»
«Не потрібно дзвонити, щоб сказати «Вибачте, але»»
«Це не «вибачте», я б сказав, що я передумав»
«Мені більше не потрібно чекати, будь ласка, не кажіть, що ви зателефонуєте… ««Я не хочу, щоб ви чекали дзвінка, якого я не дам,
Але твої слова ранять, і мені потрібно знати, чому… ««Ти маєш подзвонити, щоб сказати, що відчуваєш, як я…
Ви можете зателефонувати в будь-який час, сподіваюся, я ще буду там… "
«Останнє, чи можу я назвати це «Для Ела?»»
«Використовуйте добре… Бережіть… »