Переклад тексту пісні Lenses - Erio

Lenses (оригінал)

I heard them saying
Well if you’re wet
Then I’m so dry
If you’re a saint
I sin
I am convex
You’re concave
I bulge out
You’re hollow
We stand side by side
Light rays are bent
Each thing we look at
I see smaller
You see bigger
Your world and mine
Don’t match
It’s never the same life
We enjoy at the same time
But if I face
Your concave face
My surface fills up your void
It’s hard to say
Who’s who
It’s this way we can share life
We’re at odds but we can join
The very same life
We enjoy at the same time

(переклад)

Я чув, як вони говорили
Добре, якщо ви мокрі
Тоді я такий сухий
Якщо ти святий
Є в
Я опуклий
Ви увігнуті
Я випнувся
Ти порожній
Ми стоїмо пліч-о-пліч
Світлові промені зігнуті
Кожна річ, на яку ми дивимося
Я бачу менше
Ви бачите більше
Твій світ і мій
Не збігаються
Це ніколи не те саме життя
Ми насолоджуємося одночасно
Але якщо я зіткнувся
Твоє увігнуте обличчя
Моя поверхня заповнює твою порожнечу
Важко сказати
Хто є хто
Саме так ми можемо ділитися життям
Ми сперечаємось, але ми можемо приєднатися
Те саме життя
Ми насолоджуємося одночасно