Переклад тексту пісні Один - Эрик Нейтрон

Один - Эрик Нейтрон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Один, виконавця - Эрик Нейтрон.
Дата випуску: 20.10.2018
Мова пісні: Російська мова

Один

(оригінал)
Газ, газ
Газ, газ, газ
Газ, газ
Газ, газ, газ
Я выключаю свет, чтоб не обидеть мотыльков
Каштановое дерево узнает грустный вздох
Сердце, ускоряясь, поедает никотин
Я хочу побыть с тобою, я хочу побыть один
Один, один, один
Я хочу побыть один!
Один, один, один
Я хочу побыть один!
Сладко, сладко, сладко в тишине (В тишине)
Когда рядом со мной никого нет (Никого нет)
Я будто заблудился на Луне (На Луне!)
Один на корабле…
Я брожу по улицам, как в погребе вино
Что же с настроением?
Оно погребено!
Я будто стриптизерша, мокну под косым дождём
Мне сейчас никто не нужен, я хочу побыть вдвоём
(Вдвоём, вдвоём!)
С собой, один, Эрик, возьми
С собой, Мартини и грусти
Не надо их, всех отпусти
Не верь в фальшивый позитив
Я выключаю свет, чтоб не обидеть мотыльков
Каштановое дерево узнает грустный вздох
Сердце, ускоряясь, поедает никотин
Я хочу побыть с тобою, я хочу побыть один
Один, один, один
Я хочу побыть один!
Один, один, один
Я хочу побыть один!
Шатко, шатко, шатко на душе (На душе)
Ведь веры в идеалы давно нет (Давно нет)
Я будто на канате в вышине (В вышине!)
Сорвусь к дурной толпе…
Я смотрю в глаза его и вижу только хлам
Этот человек пустой, как нищего карман
Заброшенный маяк я, забытый школьный завтрак
Я вижу в сером зеркале, лишь призрачное завтра
Мне не нужны дороги, если некуда идти!
Зачем же эти чувства, если некому дарить?
Белая береза, красный цвет рябин
Для чего мне это, если я один?
Я выключаю свет, чтоб не обидеть мотыльков
Каштановое дерево узнает грустный вздох
Сердце, ускоряясь, поедает никотин
Я хочу побыть с тобою, я хочу побыть один
Один, один, один
Я хочу побыть один!
Один, один, один
Я хочу побыть один!
Серебренные туфельки…
(переклад)
Газ, газ
Газ, газ, газ
Газ, газ
Газ, газ, газ
Я виключаю світло, щоб не образити метеликів
Каштанове дерево дізнається сумне зітхання
Серце, прискорюючись, поїдає нікотин
Я хочу побути з тобою, я хочу побути один
Один, один, один
Я хочу побути один!
Один, один, один
Я хочу побути один!
Солодко, солодко, солодко в тиші (В тиші)
Коли поруч зі мною нікого немає (Нікого немає)
Я ніби заблукав на Місяці (На Місяці!)
Один на кораблі…
Я брожу по вулицях, як у льоху вино
Що ж із настроєм?
Воно поховано!
Я ніби стриптизерка, мокну під косим дощем
Мені зараз ніхто не потрібен, я хочу побути вдвох
(Удвох, удвох!)
З собою, один, Ерік, візьми
З собою, Мартіні та суми
Не треба їх, всіх відпусти
Не вір у фальшивий позитив
Я виключаю світло, щоб не образити метеликів
Каштанове дерево дізнається сумне зітхання
Серце, прискорюючись, поїдає нікотин
Я хочу побути з тобою, я хочу побути один
Один, один, один
Я хочу побути один!
Один, один, один
Я хочу побути один!
Шатко, хитко, хитко на душі (На душі)
Адже віри в ідеали давно немає (Давно ні)
Я ніби на канаті в висоти (В вышині!)
Зірвусь до дурного натовпу...
Я дивлюся в очі його і бачу тільки мотлох
Цей чоловік порожній, як жебрак
Занедбаний маяк я, забутий шкільний сніданок
Я бачу в сірому дзеркалі, лише примарне завтра
Мені не потрібні дороги, якщо нікуди йти!
Навіщо ж ці почуття, якщо нікому дарувати?
Біла береза, червоний колір горобин
Навіщо мені це, якщо я один?
Я виключаю світло, щоб не образити метеликів
Каштанове дерево дізнається сумне зітхання
Серце, прискорюючись, поїдає нікотин
Я хочу побути з тобою, я хочу побути один
Один, один, один
Я хочу побути один!
Один, один, один
Я хочу побути один!
Срібні черевички.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Два типа в одном 2017
Время душит кисти 2018
Волшебный город 2017
Дурак 2018
На время 2020
Всё будет хорошо 2020
Когда я уйду 2020
Мультики и конфеты 2017
Строго босс 2020
Рита 2019
Прятки 2020

Тексти пісень виконавця: Эрик Нейтрон