Переклад тексту пісні Два типа в одном - Эрик Нейтрон

Два типа в одном (оригінал)

Я интроверт, я экстраверт,
Я два типа в одном.
На турниках, но после Джека,
Я два типа в одном.
Влюблен в одну, но полигамен,
Я два типа в одном.
Свободен волей, но фаталист,
Я два типа в одном.
Мне 23 и 32,
Я два типа в одном.
Я арлекин, но как Пьеро,
Я два типа в одном.
Не верю в дружбу, но предан очень,
Я два типа в одном.
Я сплю по жизни, бессонен ночью,
Я два типа в одном.
Переход:
Я два типа в одном.
Весь мой разум поделен,
Я святой подонок, готов подохнуть, но все же не рожден.
Я два типа в одном.
Глупый-глупый словно Мом,
Но буду думать, я будто Будда бы просветлен.
Припев:
Мир черно-белый в то же время цветной,
И даже грош может быть золотой,
И вся вселенная дуальна, как я,
Хахахахахахахаха!
Хоть и обласканный глазами софит,
На сцене жизни я все же один,
На веках штиль, а в душе ураган,
Хахахахахахахаха!
Куплет 2: Эрик Нейтрон
Я без детей, но многодетный,
Я два типа в одном.
Я дебошир, и проповедник,
Я два типа в одном.
Не верю в Бога, но верю в веру,
Я два типа в одном.
Сентиментален, но сердце-камень,
Я два типа в одном.
Я знаю всех, но не себя,
Я два типа в одном.
В душе король, глобально — пешка,
Я два типа в одном.
Привязан к дому — космополит,
Я два типа в одном.
Развязан с ними, с заветной скромен,
Я два типа в одном.

Два типа в одном (переклад)

Я інтроверт, я екстраверт,
Я два типи в одному.
На турниках, але після Джека,
Я два типи в одному.
Закоханий в одну, але полігамен,
Я два типи в одному.
Вільний волею, але фаталіст,
Я два типи в одному.
Мені 23 і 32,
Я два типи в одному.
Я арлекін, але як П'єро,
Я два типи в одному.
Не вірю в дружбу, але відданий дуже,
Я два типи в одному.
Я сплю по життя, безсонний вночі,
Я два типи в одному.
Перехід:
Я два типи в одному.
Весь мій розум поділений,
Я святий подонок, готовий подихнути, але все ж не народжений.
Я два типи в одному.
Дурний-дурний немов Мом,
Але думатиму, я ніби Будда був просвітлений.
Приспів:
Світ чорно-білий в той час кольоровий,
І навіть гріш може бути золотий,
І вся всесвіт дуальний, як я,
Хахахахахахахах!
Хоч і обласканий очима софіт,
На сцені життя я все один,
На віках штиль, а в душі ураган,
Хахахахахахахах!
Куплет 2: Ерік Нейтрон
Я без дітей, але багатодітний,
Я два типи в одному.
Я дебошир, і проповідник,
Я два типи в одному.
Не вірю в Бога, але вірю в віру,
Я два типи в одному.
Сентіментальний, але серце-камінь,
Я два типи в одному.
Я знаю всіх, але не себе,
Я два типи в одному.
У душі король, глобально — пішака,
Я два типи в одному.
Прив'язаний до дому — космополіт,
Я два типи в одному.
Розв'язаний з ними, із заповітною скромністю,
Я два типи в одному.