Переклад тексту пісні No Comment - Eric Nam

No Comment (оригінал)

지금부터 그대와
인터뷰를 시작해요
약속 하나 해줘요
솔직하게 말해주기
언제였나요
그대 맘이 떠난 건
몇 달 전에 심하게
다퉜던 그날이었나요
아님 딴 사람이
맘에 들어왔나요 혹시
미안해요 내가
곤란한 질문만 하네요
답을 알면서도
마지막으로
내게 할말은 없나요
이제 곧 끝날 인터뷰
가끔씩은 그대 안부
물어볼 사이도 될 순 없나요
내가 가진 질문지엔
아직 묻지 못한 얘기들만
나를 보고 말해줘요
시간이 없죠
마지막으로
다시 묻고 물어봐도
결국 돌아오는 대답은
No comment
난 아니었나요
뻔한 대답이라도
난 듣고 싶어요 제발
미안해요 마치
나쁜 사람처럼 그대를
만들고 있나요
마지막으로
내게 할말은 없나요
이제 곧 끝날 인터뷰
가끔씩은 그대 안부
물어볼 사이도 될 순 없나요
내가 가진 질문지엔
아직 묻지 못한 얘기들만
오늘 마저 그댄 너무 예뻐요
이젠 울지 말아요
그댈 놓지 못하는
날 위해
마지막으로 내게
물어봐 줄래요
정말 사랑했었냐고
전부 진심이었냐고
물어볼 이유도 이젠 없나요
없나요
하지 못한 얘기들이
아직 내겐 많이 남았는데
단 한 번만 나를 봐요
사랑했잖아
마지막으로
다시 묻고 물어봐도
날 더 아프게 하는 대답
No comment

(переклад)

відтепер з тобою
почати співбесіду
Пообіцяй мені одну
бути чесним
Коли це було
твоє серце залишилося
погано кілька місяців тому
Це був день, коли ми посварилися?
чи хтось інший
Тобі сподобалося
Вибачте я
Я просто задаю складні питання.
знаючи відповідь
Нарешті
ти маєш що мені сказати?
Скоро співбесіда закінчиться
іноді до побачення
Ми навіть не можемо запитати
на моєму листі запитань
Тільки те, про що ще не запитували
подивись на мене і скажи мені
я не маю часу
Нарешті
Навіть якщо запитаю і запитую ще раз
Нарешті відповідь є
без коментарів
Я не був
Навіть очевидна відповідь
я хочу почути будь ласка
вибач, як
тобі подобається погана людина
ви робите?
Нарешті
ти маєш що мені сказати?
Скоро співбесіда закінчиться
іноді до побачення
Ми навіть не можемо запитати
на моєму листі запитань
Тільки те, про що ще не запитували
Навіть сьогодні ти така гарна
не плач більше
не можу відпустити вас
для мене
останній я
можеш запитати
ти справді любив?
Чи все було щиро?
Більше немає причин запитувати
чи немає
речі, які ми не говорили
У мене ще багато залишилося
подивись на мене лише раз
люблю тебе
Нарешті
Навіть якщо запитаю і запитую ще раз
відповідь, яка мені більше боляче
без коментарів