Переклад тексту пісні Honestly - Eric Nam

Honestly (оригінал)

널 사랑은 하지만 조금 지친거야
상처를 주기가 너무 두려운거야
착한 게 아냐 날 위해 그런거야
아직도 널 사랑한다는 거짓말
넌 답을 원했지 시작부터
결말을 미리 본 영화처럼
부담스러웠지 넌 점점 더
빈 틈 없이 짜여진 스토리처럼
헤어지자 그 한마디가 잔인한 거겠지
입을 열어도 다시 삼키고 왜 못 뱉는거지
널 사랑은 하지만 조금 지친거야
상처를 주기가 너무 두려운거야
착한 게 아냐 날 위해 그런거야
아직도 널 사랑한다는 거짓말
하루에 몇 번씩 생각했지
나 없이 넌 어떻게 지낼지
지키지 못할 많은 약속들
이젠 의미 없는 말들로 남겠지
헤어지자 그 한마디가 잔인한 거겠지
입을 열어도 다시 삼키고 왜 못 뱉는거지
널 사랑은 하지만 조금 지친거야
상처를 주기가 너무 두려운거야
착한 게 아냐 날 위해 그런거야
아직도 널 사랑한다는 거짓말
헤어지자는 그 한마디를 왜 못 뱉는거지
사랑했지만 이제 지친거야
Baby I need you to say something say something
너도 알잖아 이제 끝인거야
Baby I need you to say something say something
사랑한다는 거짓말
사랑한다는 거짓말 oh

(переклад)

Я люблю тебе, але я трохи втомився
Я занадто боюся зашкодити
Це не добре, це для мене
брехати, що я все ще люблю тебе
ви хотіли отримати відповідь з самого початку
Як у фільмі з попереднім переглядом фіналу
Це було обтяжливо, тебе стає все більше
Як історія, виткана без прогалин
Коли ми розлучилися, ці слова мають бути жорстокими
Навіть якщо ти відкриваєш рот, ти знову ковтаєш, чому ти не можеш виплюнути?
Я люблю тебе, але я трохи втомився
Я занадто боюся зашкодити
Це не добре, це для мене
брехати, що я все ще люблю тебе
Скільки разів на день я думав
як тобі без мене?
Багато обіцянок я не можу виконати
Тепер це залишиться безглуздими словами
Коли ми розлучилися, ці слова мають бути жорстокими
Навіть якщо ти відкриваєш рот, ти знову ковтаєш, чому ти не можеш виплюнути?
Я люблю тебе, але я трохи втомився
Я занадто боюся зашкодити
Це не добре, це для мене
брехати, що я все ще люблю тебе
Чому не можна виплюнути слово «розійтися»?
Я любив тебе, але тепер я втомився
Дитина, мені потрібно, щоб ти щось сказав, скажи щось
Ви знаєте, що все скінчилося
Дитина, мені потрібно, щоб ти щось сказав, скажи щось
брешу, що я тебе люблю
Брехня, що я люблю тебе о