Переклад тексту пісні AUTO REVERSE - PSY, Tablo

AUTO REVERSE (оригінал)

(잊는다 하고
무슨 이유로
눈물이 날까요)
마이 마이 워크맨
카세트 공테이프에
앞뒷면으로 빼곡히 너를 위한 노래
학교가는 버스에서 오토리버스
잊혀지고 버려지는 것들 Just like us
마이 마이 워크맨
카세트 공테이프에
앞뒷면으로 빼곡히 너를 위한 노래
학교가는 버스에서 오토리버스
잊혀지고 버려지는 것들 Just like us
기억을 거슬러 보면 그래 산다는 건
담배연기처럼 들이마셨다가 내뿜어
하늘과 땅을 오갔었던 두근거림이
익숙함으로 변할 때쯤 감정은 시들어
휘발되어가는 삶과 세상은
빨라도 너무 빨라 그래 구닥다리야 나는
잊혀진다 헌신하다 헌신짝처럼
뜨거웠던 연탄재처럼
추억을 거슬러보면 우리네 삶이란 건
한 폭의 수채화처럼 번지고 얼룩져
좋은 기억 따위로 좋은 추억 따위로
남겨지기 위해 전부를 던진 건 아니었어
생을 살듯 하루를 살았다
그 찰나의 시간을 평생처럼 살았다
때로는 마음이 찢어질 듯이 아파도
나를 닮은 아픔이라서 품에 안았다
(눈물이 날까요)
마이 마이 워크맨
카세트 공테이프에
앞뒷면으로 빼곡히 너를 위한 노래
학교가는 버스에서 오토리버스
잊혀지고 버려지는 것들 Just like us
마이 마이 워크맨
카세트 공테이프에
앞뒷면으로 빼곡히 너를 위한 노래
학교가는 버스에서 오토리버스
잊혀지고 버려지는 것들 Just like us
새벽이 오면
함께 찾아오는 허기
늘 속이 허전해
어쩌면 배완 상관없지
Whatever
피도 살도 안되는 의미 부여
(일단 채울 수 있는 것부터)
라면 끓여
TV 앞
조촐한 식탁이 되어버린 옛 교재들
눈앞엔 최신작 못 본 영화들
툭하면 천만 넘는 것 같네
(나와 대화 안 통할 사람 천만 명인 거야)
Damn
면은 불고, 리모컨만 만지작
결국 몇 번 봤던 옛 영화를 틀고 다시 봐
며칠 전 친한 형이 했던 말
«듣던 것만 듣고 보던 것만 보면 늙은 거야.»
Shit
내 헤드폰엔 여전히 Illmatic 아님 유재하 1집
다신 듣고 볼 수 없는 게 너무나 많아서
시린 가슴 주변에 늘 과거를 두르네
자꾸 왜 (눈물이 날까요)
마이 마이 워크맨
카세트 공테이프에
앞뒷면으로 빼곡히 너를 위한 노래
학교가는 버스에서 오토리버스
잊혀지고 버려지는 것들 Just like us
마이 마이 워크맨
카세트 공테이프에
앞뒷면으로 빼곡히 너를 위한 노래
학교가는 버스에서 오토리버스
잊혀지고 버려지는 것들 Just like us
매일 이별하며 살아가는 사람들의 멜로디
(잊고 잊혀지고)
추억을 뒤로하고 새것만 찾는 우리 이야기
(버리고 버려지고)
세상을 적시고 말라버리는 여름날의 소나기처럼
우린 늘 그래
미친 듯이
죽을 듯이
그러다가 언제 그랬냐는 듯이
오토리버스

(переклад)

(Я забув
тому
я буду плакати?)
мій мій Walkman
на касеті
Пісня для вас спереду назад
Автоматичний реверс на автобусі до школи
Речі, які забуваються і викидаються Так само, як і ми
мій мій Walkman
на касеті
Пісня для вас спереду назад
Автоматичний реверс на автобусі до школи
Речі, які забуваються і викидаються Так само, як і ми
Якщо озирнутися на свої спогади, так, живий
Я вдихнув його, як сигаретний дим, а потім видихнув
Серцебиття, яке йшло взад і вперед між небом і землею
Поки це переходить у знайомство, емоції в’януть
Життя і світ мінливі
Навіть якщо це швидко, це занадто швидко
Я забутий, я відданий, як відданий партнер
Як гарячі брикети
Озираючись на спогади, наше життя таке
Він розтікається і плямується, як акварель
як хороші спогади, як хороші спогади
Я не кинув все це, щоб залишитися позаду
Я жив кожен день так, ніби живу своїм життям
Прожив цей момент як усе життя
Навіть якщо мені боляче, наче серце розірветься
Оскільки це був біль, який нагадував мене, я тримав його на руках
(Чи капнуть сльози?)
мій мій Walkman
на касеті
Пісня для вас спереду назад
Автоматичний реверс на автобусі до школи
Речі, які забуваються і викидаються Так само, як і ми
мій мій Walkman
на касеті
Пісня для вас спереду назад
Автоматичний реверс на автобусі до школи
Речі, які забуваються і викидаються Так само, як і ми
коли настане світанок
голод, який поєднується
Я завжди порожній
Можливо, це не має значення
що завгодно
Даючи значення, що ні крові, ні плоті
(З того, що можна заповнити один раз)
відварити рамен
перед телевізором
Старі підручники, що стали маленьким столиком
Фільми Я не бачив останніх фільмів переді мною
Іноді здається, що більше десяти мільйонів
(Є 10 мільйонів людей, які не можуть зі мною розмовляти)
проклятий
Локшина здувається, чіпається тільки пульт
Зрештою, відтворіть старий фільм, який ви бачили кілька разів, і перегляньте його знову
Один мій друг сказав кілька днів тому
«Якщо ти чуєш тільки те, що чуєш, і бачиш тільки те, що бачиш, ти старий».
лайно
Все ще не Illmatic в моїх навушниках Jaeha Yoo 1-й альбом
Є так багато речей, які я більше ніколи не почую і не побачу
Я завжди обертаю минуле навколо свого зболілого серця
Чому ти тримаєш (сльози течуть)
мій мій Walkman
на касеті
Пісня для вас спереду назад
Автоматичний реверс на автобусі до школи
Речі, які забуваються і викидаються Так само, як і ми
мій мій Walkman
на касеті
Пісня для вас спереду назад
Автоматичний реверс на автобусі до школи
Речі, які забуваються і викидаються Так само, як і ми
Мелодія людей, які щодня живуть окремо
(Забутий і забутий)
Наша історія про те, як залишити спогади та шукати нові речі
(Покинутий і викинутий)
Як душ у літній день, що змочує світ і висихає
ми завжди робимо
ніби хтось божевільний
як померти
Тоді як коли
автоматичний реверс