Переклад тексту пісні Love Love Love - Eric Martin

Love Love Love (оригінал)

Whenever I
Try to tell you everything I feel inside
The words get in the way
And though my heart has tried
Lu lu lu lu
I wish that I could sing it to you now…
A love song
Like the one I hear before the morning comes
In my dreams it always sounds so clear and strong
Lu lu lu lu lu
Whenever I
Try to show you all the love I feel inside
It never seems enough and tears just fill my eyes
Lu lu lu lu lu
I wish that I could say it better now
I guess I want to say that love remains
No matter how time fades away
I love you
I love you
Lu lu lu lu lu
I wish that I could sing it to you now
I wish that I could say it better now
LOVE, LOVE, LOVE I sing to you
LOVE I bring to you

Love Love Love (переклад)

Щоразу, коли я
Спробуй розповісти тобі все, що я відчуваю всередині
Слова заважають
І хоча моє серце постаралося
Лу лу лу лу
Мені б хотілося, щоб я міг заспівати це вам зараз…
Пісня про кохання
Як той, який я чую перед настанням ранку
У моїх снах це завжди звучить так чітко й сильно
Лу лу лу лу лу
Щоразу, коли я
Спробуй показати тобі всю любов, яку я відчуваю всередині
Здається, цього ніколи не вистачає, і сльози просто наповнюють мої очі
Лу лу лу лу лу
Я хотів би сказати це краще зараз
Мабуть, я хочу сказати, що любов залишається
Як би час не зникав
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Лу лу лу лу лу
Я б хотіла заспівати це тобі зараз
Я хотів би сказати це краще зараз
ЛЮБОВ, ЛЮБОВ, ЛЮБОВ, я тобі співаю
ЛЮБОВ Я приношу вам