Переклад тексту пісні This Is Serious - Eric Martin

This Is Serious (оригінал)

There’s a romour going round
About you living (?) all my dime
As the night don’t sound
I turn over and stop to cry
This is serious
I don’t wanna lose you now
This is serious
I don’t wanna lose you now
In the morning you’re cold
As though you just came inside
You can’t feel enough for me
To leave me but some self pride (?)
This is serious
I don’t wanna lose you now
This is serious
I don’t wanna lose you now
If it’s perfect that you after a (?) of tears
Though you can’t get angry and than disappear
This is serious
'Cos I don’t wanna lose you now
This is serious
I don’t wanna lose you now
Is it ordinary words
Heal a troubled heart
Talk to me in truth
I will take your part
Don’t hold yourself from me
Trust me baby, please
Show me some emotion
Don’t give me the big fears (?)
This is serious
'Cos I don’t wanna lose you now
Don’t wanna lose you now
Don’t wanna lose you now
Don’t wanna lose you now
Don’t wanna lose you now
This is serious
I don’t wanna lose you now
This is serious
I don’t wanna lose you now
You gotta listen to me baby
It’s serious

(переклад)

Іде ромор
Про те, що ти живеш (?) усі мої копійки
Як ніч не звучить
Я перевертаюся й зупиняюся заплакати
Це серйозно
Я не хочу втратити тебе зараз
Це серйозно
Я не хочу втратити тебе зараз
Вранці тобі холодно
Як, хоча ви щойно зайшли всередину
Ви не можете відчувати себе достатньо для мене
Щоб залишити мене, але трохи самолюбства (?)
Це серйозно
Я не хочу втратити тебе зараз
Це серйозно
Я не хочу втратити тебе зараз
Якщо це ідеально, що ви після (?) сліз
Хоча ти не можеш злитися і потім зникати
Це серйозно
Тому що я не хочу втратити тебе зараз
Це серйозно
Я не хочу втратити тебе зараз
Це звичайні слова
Зцілюйте смутне серце
Говори зі мною по правді
Я прийму вашу участь
Не тримайся від мене
Повір мені, дитино, будь ласка
Покажіть мені якісь емоції
Не давайте мені великих страхів (?)
Це серйозно
Тому що я не хочу втратити тебе зараз
Не хочу втратити тебе зараз
Не хочу втратити тебе зараз
Не хочу втратити тебе зараз
Не хочу втратити тебе зараз
Це серйозно
Я не хочу втратити тебе зараз
Це серйозно
Я не хочу втратити тебе зараз
Ти повинен слухати мене, дитинко
Це серйозно