| This Is Serious (оригінал) | This Is Serious (переклад) |
|---|---|
| There’s a romour going round | Іде ромор |
| About you living (?) all my dime | Про те, що ти живеш (?) усі мої копійки |
| As the night don’t sound | Як ніч не звучить |
| I turn over and stop to cry | Я перевертаюся й зупиняюся заплакати |
| This is serious | Це серйозно |
| I don’t wanna lose you now | Я не хочу втратити тебе зараз |
| This is serious | Це серйозно |
| I don’t wanna lose you now | Я не хочу втратити тебе зараз |
| In the morning you’re cold | Вранці тобі холодно |
| As though you just came inside | Як, хоча ви щойно зайшли всередину |
| You can’t feel enough for me | Ви не можете відчувати себе достатньо для мене |
| To leave me but some self pride (?) | Щоб залишити мене, але трохи самолюбства (?) |
| This is serious | Це серйозно |
| I don’t wanna lose you now | Я не хочу втратити тебе зараз |
| This is serious | Це серйозно |
| I don’t wanna lose you now | Я не хочу втратити тебе зараз |
| If it’s perfect that you after a (?) of tears | Якщо це ідеально, що ви після (?) сліз |
| Though you can’t get angry and than disappear | Хоча ти не можеш злитися і потім зникати |
| This is serious | Це серйозно |
| 'Cos I don’t wanna lose you now | Тому що я не хочу втратити тебе зараз |
| This is serious | Це серйозно |
| I don’t wanna lose you now | Я не хочу втратити тебе зараз |
| Is it ordinary words | Це звичайні слова |
| Heal a troubled heart | Зцілюйте смутне серце |
| Talk to me in truth | Говори зі мною по правді |
| I will take your part | Я прийму вашу участь |
| Don’t hold yourself from me | Не тримайся від мене |
| Trust me baby, please | Повір мені, дитино, будь ласка |
| Show me some emotion | Покажіть мені якісь емоції |
| Don’t give me the big fears (?) | Не давайте мені великих страхів (?) |
| This is serious | Це серйозно |
| 'Cos I don’t wanna lose you now | Тому що я не хочу втратити тебе зараз |
| Don’t wanna lose you now | Не хочу втратити тебе зараз |
| Don’t wanna lose you now | Не хочу втратити тебе зараз |
| Don’t wanna lose you now | Не хочу втратити тебе зараз |
| Don’t wanna lose you now | Не хочу втратити тебе зараз |
| This is serious | Це серйозно |
| I don’t wanna lose you now | Я не хочу втратити тебе зараз |
| This is serious | Це серйозно |
| I don’t wanna lose you now | Я не хочу втратити тебе зараз |
| You gotta listen to me baby | Ти повинен слухати мене, дитинко |
| It’s serious | Це серйозно |
Переклад тексту пісні This Is Serious - Eric Martin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is Serious , виконавця -Eric Martin
Пісня з альбому: I'm Only Fooling Myself
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1986
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Capitol Records Release
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1899 | |
| 2013 | |
Mission ft. Robert Berry, Brad Kaiser | 2007 |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 |