Переклад тексту пісні Everytime I Think Of You - Eric Martin

Everytime I Think Of You (оригінал)

Come a little closer
Time’s standing still
My heart beats alone tonight
I wonder how can we break this space
Build our/on dreams
Try to reach out across the sky
We meet in the stars tonight
Oh now, why do we chose to be lonely
Why do we chose to be sad
Everytime I think of you
I keep hoping there’s a place for us again
Everytime I think of you
Why can’t we reach out now
And touch each other
When lovers walk
Under the stars tonight
Why don’t we Step over time and space
Fill every dream
We can walk all across the sky
Sleep in a distant night
Oh now, why do we chose to be lonely
Why do we chose to be sad
I wonder why we do it
Everytime I think of you
I keep hoping there’s a place for us again
Everytime I think of you
Why can’t we reach out
And touch each other
Everytime I think of you
I keep thinking there’s a place for us again
Everytime I think of you
Why can’t we reach out
And touch each other
Try a little harder
Looking for another world
Walk a little further
Get a little bit better
Come and get closer and closer
Everytime I think of you
I keep hoping there’s a place for us again
Everytime I think of you
Why can’t we reach out
Why can’t we reach out
Everytime I think of you
I keep hoping there’s a place for us again
Everytime I think of you
Why can’t we reach out
And touch each other

(переклад)

Підійди ближче
Час стоїть на місці
Моє серце б’ється самотньо сьогодні ввечері
Цікаво, як ми можемо зламати цей простір
Будуйте наші/на мріях
Спробуйте простягнутися через небо
Сьогодні ввечері ми зустрінемось у зірках
А тепер, чому ми вибрали бути самотніми
Чому ми вибрали сумувати
Щоразу, коли я думаю про тебе
Я сподіваюся, що для нас знову знайдеться місце
Щоразу, коли я думаю про тебе
Чому ми не можемо зв’язатися зараз
І торкайтеся один одного
Коли гуляють закохані
Сьогодні ввечері під зірками
Чому б нам не переступити через час і простір
Наповніть кожну мрію
Ми можемо ходити по всьому небу
Спати в далеку ніч
А тепер, чому ми вибрали бути самотніми
Чому ми вибрали сумувати
Цікаво, чому ми це робимо
Щоразу, коли я думаю про тебе
Я сподіваюся, що для нас знову знайдеться місце
Щоразу, коли я думаю про тебе
Чому ми не можемо зв’язатися
І торкайтеся один одного
Щоразу, коли я думаю про тебе
Я продовжую думати, що для нас знову є місце
Щоразу, коли я думаю про тебе
Чому ми не можемо зв’язатися
І торкайтеся один одного
Спробуйте трошки більше
У пошуках іншого світу
Пройдіть трошки далі
Станьте трішки краще
Підходь і ставай все ближче і ближче
Щоразу, коли я думаю про тебе
Я сподіваюся, що для нас знову знайдеться місце
Щоразу, коли я думаю про тебе
Чому ми не можемо зв’язатися
Чому ми не можемо зв’язатися
Щоразу, коли я думаю про тебе
Я сподіваюся, що для нас знову знайдеться місце
Щоразу, коли я думаю про тебе
Чому ми не можемо зв’язатися
І торкайтеся один одного