| If You Believe Me (оригінал) | If You Believe Me (переклад) |
|---|---|
| Standing here your arms open wide | Стоячи тут, широко розкривши руки |
| Asking me if our love is dying | Питаючи мене, чи наша любов вмирає |
| Now you show me, a different side | Тепер ви показуєте мені іншу сторону |
| All you gotta do is show it | Все, що вам потрібно – це показати |
| Baby don’t you know we | Дитина, ти не знаєш, що ми |
| That you’re lost if you hide | Що ти загубився, якщо сховаєшся |
| What you feel inside | Що ти відчуваєш всередині |
| If you believe me | Якщо ви мені вірите |
| Every word I say | Кожне моє слово |
| If a picture told a thousand words | Якби картинка розповідала тисячу слів |
| Would you still walk away | Ти б все одно пішов геть |
| If you believe me | Якщо ви мені вірите |
| Every word I say | Кожне моє слово |
| If a picture told a thousand words | Якби картинка розповідала тисячу слів |
| Here I am again by your side | Ось я знову з тобою |
| I wish we could laugh | Я хотів би, щоб ми могли сміятися |
| But we always cry | Але ми завжди плачемо |
| Don’t say goodbye | Не прощайтеся |
| Baby give it one more try | Дитина, спробуй ще раз |
| If you believe me | Якщо ви мені вірите |
| Every word I say | Кожне моє слово |
| If a picture told a thousand words | Якби картинка розповідала тисячу слів |
| Would you still walk away | Ти б все одно пішов геть |
| If you believe me | Якщо ви мені вірите |
| Every word I say | Кожне моє слово |
| If a picture told a thousand words | Якби картинка розповідала тисячу слів |
| Stay baby | Залишайся дитиною |
| Listen baby listen to all you’ve been saying | Слухай, малюк, слухай все, що ти говориш |
| Don’t you see it’s just a trick that your mind had been | Хіба ви не бачите, що це просто трюк, яким був ваш розум |
| Playing | Грає |
| Listen to your heart | Слухайте своє серце |
| Listen to my heart | Слухайте моє серце |
| It’s your heart and mine | Це твоє і моє серце |
| We’re two of a kind | Ми – удвох |
| One heart is so hard alone | Одне серце так важко самотне |
| If you believe me | Якщо ви мені вірите |
| Every word I say | Кожне моє слово |
| If a picture told a thousand words | Якби картинка розповідала тисячу слів |
| Would you still walk away | Ти б все одно пішов геть |
| If you believe me | Якщо ви мені вірите |
| Every word I say | Кожне моє слово |
| If a picture told a thousand words | Якби картинка розповідала тисячу слів |
| Would you still walk away | Ти б все одно пішов геть |
Переклад тексту пісні If You Believe Me - Eric Martin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Believe Me , виконавця -Eric Martin
Пісня з альбому: I'm Only Fooling Myself
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1986
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Capitol Records Release
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1899 | |
| 2013 | |
Mission ft. Robert Berry, Brad Kaiser | 2007 |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 |