Переклад тексту пісні If You Believe Me - Eric Martin

If You Believe Me - Eric Martin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Believe Me, виконавця - Eric Martin. Пісня з альбому I'm Only Fooling Myself, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська

If You Believe Me

(оригінал)
Standing here your arms open wide
Asking me if our love is dying
Now you show me, a different side
All you gotta do is show it
Baby don’t you know we
That you’re lost if you hide
What you feel inside
If you believe me
Every word I say
If a picture told a thousand words
Would you still walk away
If you believe me
Every word I say
If a picture told a thousand words
Here I am again by your side
I wish we could laugh
But we always cry
Don’t say goodbye
Baby give it one more try
If you believe me
Every word I say
If a picture told a thousand words
Would you still walk away
If you believe me
Every word I say
If a picture told a thousand words
Stay baby
Listen baby listen to all you’ve been saying
Don’t you see it’s just a trick that your mind had been
Playing
Listen to your heart
Listen to my heart
It’s your heart and mine
We’re two of a kind
One heart is so hard alone
If you believe me
Every word I say
If a picture told a thousand words
Would you still walk away
If you believe me
Every word I say
If a picture told a thousand words
Would you still walk away
(переклад)
Стоячи тут, широко розкривши руки
Питаючи мене, чи наша любов вмирає
Тепер ви показуєте мені іншу сторону
Все, що вам потрібно – це показати
Дитина, ти не знаєш, що ми
Що ти загубився, якщо сховаєшся
Що ти відчуваєш всередині
Якщо ви мені вірите
Кожне моє слово
Якби картинка розповідала тисячу слів
Ти б все одно пішов геть
Якщо ви мені вірите
Кожне моє слово
Якби картинка розповідала тисячу слів
Ось я знову з тобою
Я хотів би, щоб ми могли сміятися
Але ми завжди плачемо
Не прощайтеся
Дитина, спробуй ще раз
Якщо ви мені вірите
Кожне моє слово
Якби картинка розповідала тисячу слів
Ти б все одно пішов геть
Якщо ви мені вірите
Кожне моє слово
Якби картинка розповідала тисячу слів
Залишайся дитиною
Слухай, малюк, слухай все, що ти говориш
Хіба ви не бачите, що це просто трюк, яким був ваш розум
Грає
Слухайте своє серце
Слухайте моє серце
Це твоє і моє серце
Ми – удвох
Одне серце так важко самотне
Якщо ви мені вірите
Кожне моє слово
Якби картинка розповідала тисячу слів
Ти б все одно пішов геть
Якщо ви мені вірите
Кожне моє слово
Якби картинка розповідала тисячу слів
Ти б все одно пішов геть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maniac ft. Eric Martin 2019
The Piper at the Gates of Dawn ft. Jorn, Ronnie Atkins, Eric Martin 2019
EVERY SECOND BEAT ft. Eric Martin 1899
Xanandra ft. Eric Martin 2013
Mission ft. Robert Berry, Brad Kaiser 2007
This Is Serious 1986
Unfinished Business 1986
I'm Only Fooling Myself 1986
Everytime I Think Of You 1986
These Are The Good Times 1986

Тексти пісень виконавця: Eric Martin

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nerede Yaşar ft. Banu Kanıbelli|Koro, Banu Kanıbelli 2006
ONE TIME 2022
Got To Do Better 2001
10.000 Devils 2024
Stop Recording 2024
Settle Down 2021
Isuse ft. Skele 2018
Ya No Regreses 2020
Ain't Gonna Give You None of My Jelly Roll 2021
Procreator ft. Tommy Lee Sparta 2020