Переклад тексту пісні When The Sun Meets The Sky - Eric Johnson

When The Sun Meets The Sky (оригінал)

This Sunday, you were blowin' through my mind, yeah
Like Tuesday, you were burnin' in my eyes
I hoped today could be just kind of my way
'Cause it so much matters that you’re there
And I’d hoped today could lead me into your way
But I fell down in some disrepair
The sparks here, they can lead me up the town
But it’s dark here, if I don’t have you around
So I hoped today would lead me kind of your way
And the sun would be shining on my face
And I’d hoped the road would lead me to your doorway
But I fell down in some disrepair
So when the sun meets the sky
I’m gonna take a ride and get to where I do
And when your love is gonna call me home
I will run to you, the way you want me to
Oh we’ll sing
Oh I hoped today would lead me kind of your way
With a love, and treasures we’d find there
And through all the fog, the cracks, the cogs, a gateway
Where I’d find someone to repair me
So when the sun, meets that sky
I’m gonna take a ride and get to where I do
And when your love is gonna call me home
I will run to you, the way you want me to
So when the sun starts to shine
I’m gonna take a ride and get to where I do
When your love is gonna call me home
I return to you, the way you want me to
Oh, we’ll sing
Oh, we’ll sing
Yeah, I’ll take a ride to where I do
there
Take me there

(переклад)

Цієї неділі ти був у мене в голові, так
Як у вівторок, ти горів у моїх очах
Я сподівався, що сьогоднішній день стане таким як мій
Тому що так важливо, що ви там
І я сподівався, що сьогоднішній день виведе мене на ваш шлях
Але я впав у деякому занедбаному стані
Іскри тут, вони можуть вести мене по місту
Але тут темно, якщо вас немає поруч
Тож я сподівався, що сьогоднішній день підведе мене таким чином твоєю дорогою
І сонце сяяло б на моєму обличчі
І я сподівався, що дорога приведе мене до твоїх дверей
Але я впав у деякому занедбаному стані
Тож коли сонце зустрічається з небом
Я прокочусь і доберусь до місця, де роблю
І коли твоя любов покличе мене додому
Я побіжу до вас так, як ви хочете
О, ми будемо співати
О, я сподівався, що сьогоднішній день підведе мене до вашого шляху
З любов’ю та скарбами, які ми там знайдемо
І крізь весь туман, тріщини, гвинтики, шлюз
Де я знайду когось, хто мене відремонтує
Тож коли сонце зустрічає це небо
Я прокочусь і доберусь до місця, де роблю
І коли твоя любов покличе мене додому
Я побіжу до вас так, як ви хочете
Тож коли сонце починає світити
Я прокочусь і доберусь до місця, де роблю
Коли твоя любов покличе мене додому
Я повертаюся до вас так, як ви хочете
Ой, ми будемо співати
Ой, ми будемо співати
Так, я поїду туди, де роблю
там
Візьми мене туди